作者balberith (巴贝雷特)
看板TypeMoon
标题[问题] 月姬翡翠线
时间Tue Jun 8 19:41:24 2010
这篇不是求物,而且是找很久後才问的。
最近接触了耳闻许久的月姬,嗯...是澄空0.95版汉化...
算是幸运,秋叶线听说是最後才完成翻译,而我刚好是最近才接触所以有幸看到翻译。
但到翡翠线时突然卡住了,十二章白昼梦汉化没有完整,而诡异的是翻译也找不到完整版
。就这样少说抓了几十个档案,不少都自称是"完整无删减"但实际上就是有少,有些完整
版不过就是多了几个删节号罢了...
找到低调的加长版也是直接跳过志贵吃药那段...
那段是真的都没人翻吗?感觉好像是在找根本不存在的东西,所以才发这篇问问看。
--
◣█◥ 今天我们来这边是为了参观 几年前 因为在数字版爆料
█ ̄ ̄ 结果被作成消波块的某位英勇乡民 大家向他鞠躬感谢他
█ |> ◢
◢◤ ◥ \● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
◢◤ R.I.P ◥ █> 批 波 猫 藤 批 波 细 欧 买 尬
◥◣█◢◣█◢ ∥ψQSWEET ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.129.51
1F:→ readabook :月蚀之空有翻译文章 你不介意只是文章的话 06/08 19:56
2F:→ balberith :月蚀之空有学姐线全部,但是没有翡翠线... 06/08 21:30
3F:→ balberith :12章到那段只有"自主规制略过"而已... 06/08 21:30
4F:→ coldcolour :咦@@??? 那我在月蚀之空看到的翡翠线是什麽阿... 06/08 22:14
5F:→ balberith :我没弄错啊,12章他的确跳过了... 06/08 22:17
6F:→ balberith :汉化的部份比月蚀还多出一点内容,所以才想说有翻译 06/08 22:19
7F:→ balberith :现在看起来除了去赌那些论坛有权限锁住的档外,好像 06/08 22:20
8F:→ balberith :真的没了... 06/08 22:20
9F:推 PeterYo :我有找到简中的翻译,需要再寄信要吧 11/19 23:03
10F:→ PeterYo :话说 琥珀线的没有找到全翻译XD 11/19 23:03