※ 引述《liangguest (liang)》之銘言： : 個人認為這次忘卻錄音有幾點真的對於看原作的人來說遺憾的地方 : 1.原作中鮮花一開始是看不到妖精的 所以澄子才派式去當鮮花的眼睛 : 但是 鮮花跟黃路在禮拜堂那段 鮮花直接看的到妖精 原作後來有提 : 到鮮花判別妖精是藉由感覺熱源集中處來補抓其位置 劇場版這樣感 : 覺有點前後不呼應 這邊我一開始也覺得有點怪，不過後來想想， 因為劇場版中保留了式和鮮花接幹也電話的橋段， 如果要擴大解釋的話， 或許可以認為，可能是幹也代澄子向鮮花傳話時也提到了如何判斷妖精位置的方法吧。 話說回來，澄子和幹也在熱鬧的家庭餐廳大談魔術師、偽神之書等本應保密的話題， 感覺實在很奇怪 XD : 2.這點大概是只要看過原作的都會覺得詭異的地方 就是這次背後的一 : 年四班事件 原作是由於葉山一開始利用威脅強迫帶著四班的學生出 : 去援X 而被帶出去的學生中也有著主動出去的 四班的學生為了保住 : 自己以及娛樂性的刺激快感而保守秘密(可參照台版小說下集196頁) : 由於禮園嚴格的管制制度 對於外面的世俗及刺激的迷戀 使得一直 : 堅持節操的橘佳織在班上成為排擠 雖然終究還是被帶出去了 但是 : 佳織卻懷孕 佳織本人因為強烈的罪惡感 以及不知道仿間有密醫 深 : 怕去醫院會被傳謠言而不願意去墮胎 隨著肚子一天天變大 如此醜聞 : 也無法被禮園所接受 在如此的壓迫下 佳織選擇了自殺 但是對於基 : 督徒的她而言 自殺是比殺人更不可饒恕的行為 佳織是為了贖罪而自 : 殺 藉由自己抱持的罪以及代替班上的同學 選擇一個人下地獄 : 而這次劇場版卻用葉山使用毒品的背景作鋪陳 我個人覺得是大大的 : 失去原作的用意 這點是我覺得第六章的最大敗筆 不不、劇場版中把關係限定在葉山和橘之間的改編，反而可能比較合乎禮園的設定。 照原作的敘述，禮園可是連接個電話都要經過修女的超級大小姐學校， 門禁方面更是有「甚至不許見雙親」的無比嚴格限制， 像葉山那樣有辦法把全班學生輪流帶出去給人玩的情況，其實才是比較詭異的吧。 考慮到那個能夠在外面閒晃過夜的扭曲少女、有空向澄子拜師的鮮花等， 原作中禮園的門禁簡直就是虛有其表的裝飾品……。 劇場版中「一切都在校內發生、在校內解決」的狀況， 多少讓禮園保留了一點面子。 : 4.GodoWord 玄霧皋月的稱號很有淵源 也可以說是奈須的世界觀下的 : 代表產物之一(請參照台版小說下集209頁) 而劇場版中對於GodoWord : 的能力幾乎沒有任何敘述而在式與玄霧皋月的對戰中也省略了許多部分 式對玄霧這場戰鬥真的很微妙。 姑且不論只能出張嘴的玄霧居然可以多次閃過式攻擊的奇蹟， 我個人覺得戰場的選擇也是問題。 原作中，兩人是在禮拜堂交手，不過劇場版裡看來像是在空地上。 這樣的話，玄霧的「ここ」「では」「見えない」未免就太威了吧……。 「ここ」的範圍到底大到什麼地步啊？ XD 再加上沒有指定主詞和對象，這句話一說出口， 玄霧該不會就從此被世界忽視，變成永遠的隱形人了吧？ 對了，因為式這時還沒開殺戒，片尾的黃路也沒換髮型， 搞不好劇場版的玄霧其實沒死？ 翻了一下原作，嗯、或許可以把劇場版中式對玄霧數次揮空的情況， 當成是無法下定決心對另一個幹也出手，有所猶豫而導致的結果吧？ 如果在開戰前加進一小段原作中式的內心獨白，可能會更好。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.17.193