※ 引述《liangguest (liang)》之铭言： : 个人认为这次忘却录音有几点真的对於看原作的人来说遗憾的地方 : 1.原作中鲜花一开始是看不到妖精的 所以澄子才派式去当鲜花的眼睛 : 但是 鲜花跟黄路在礼拜堂那段 鲜花直接看的到妖精 原作後来有提 : 到鲜花判别妖精是藉由感觉热源集中处来补抓其位置 剧场版这样感 : 觉有点前後不呼应 这边我一开始也觉得有点怪，不过後来想想， 因为剧场版中保留了式和鲜花接干也电话的桥段， 如果要扩大解释的话， 或许可以认为，可能是干也代澄子向鲜花传话时也提到了如何判断妖精位置的方法吧。 话说回来，澄子和干也在热闹的家庭餐厅大谈魔术师、伪神之书等本应保密的话题， 感觉实在很奇怪 XD : 2.这点大概是只要看过原作的都会觉得诡异的地方 就是这次背後的一 : 年四班事件 原作是由於叶山一开始利用威胁强迫带着四班的学生出 : 去援X 而被带出去的学生中也有着主动出去的 四班的学生为了保住 : 自己以及娱乐性的刺激快感而保守秘密(可参照台版小说下集196页) : 由於礼园严格的管制制度 对於外面的世俗及刺激的迷恋 使得一直 : 坚持节操的橘佳织在班上成为排挤 虽然终究还是被带出去了 但是 : 佳织却怀孕 佳织本人因为强烈的罪恶感 以及不知道仿间有密医 深 : 怕去医院会被传谣言而不愿意去堕胎 随着肚子一天天变大 如此丑闻 : 也无法被礼园所接受 在如此的压迫下 佳织选择了自杀 但是对於基 : 督徒的她而言 自杀是比杀人更不可饶恕的行为 佳织是为了赎罪而自 : 杀 藉由自己抱持的罪以及代替班上的同学 选择一个人下地狱 : 而这次剧场版却用叶山使用毒品的背景作铺陈 我个人觉得是大大的 : 失去原作的用意 这点是我觉得第六章的最大败笔 不不、剧场版中把关系限定在叶山和橘之间的改编，反而可能比较合乎礼园的设定。 照原作的叙述，礼园可是连接个电话都要经过修女的超级大小姐学校， 门禁方面更是有「甚至不许见双亲」的无比严格限制， 像叶山那样有办法把全班学生轮流带出去给人玩的情况，其实才是比较诡异的吧。 考虑到那个能够在外面闲晃过夜的扭曲少女、有空向澄子拜师的鲜花等， 原作中礼园的门禁简直就是虚有其表的装饰品……。 剧场版中「一切都在校内发生、在校内解决」的状况， 多少让礼园保留了一点面子。 : 4.GodoWord 玄雾皋月的称号很有渊源 也可以说是奈须的世界观下的 : 代表产物之一(请参照台版小说下集209页) 而剧场版中对於GodoWord : 的能力几乎没有任何叙述而在式与玄雾皋月的对战中也省略了许多部分 式对玄雾这场战斗真的很微妙。 姑且不论只能出张嘴的玄雾居然可以多次闪过式攻击的奇蹟， 我个人觉得战场的选择也是问题。 原作中，两人是在礼拜堂交手，不过剧场版里看来像是在空地上。 这样的话，玄雾的「ここ」「では」「见えない」未免就太威了吧……。 「ここ」的范围到底大到什麽地步啊？ XD 再加上没有指定主词和对象，这句话一说出口， 玄雾该不会就从此被世界忽视，变成永远的隐形人了吧？ 对了，因为式这时还没开杀戒，片尾的黄路也没换发型， 搞不好剧场版的玄雾其实没死？ 翻了一下原作，嗯、或许可以把剧场版中式对玄雾数次挥空的情况， 当成是无法下定决心对另一个干也出手，有所犹豫而导致的结果吧？ 如果在开战前加进一小段原作中式的内心独白，可能会更好。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.17.193