作者DragonZero (墮天龍)
看板TypeMoon
標題Re: [問題] 想請問空境、月姬、Fate 的相關作品
時間Wed Jul 29 18:03:16 2009
※ 引述《stuartwind (沐)》之銘言：
: 如題
: 目前我只知道空境是由小說改編成劇場版動畫
: 原作小說只有繁中的上下集而已嗎
原作小說只有上下兩集 (日本後來有出文庫版的上中下三集)
然後前一陣子有出類似後傳的未來福音
(內容有短篇漫畫跟小說 一本完 台灣沒正式代理的樣子)
: 然後 Fate /SN、HA 只有遊戲，Zero 則只有小說
: 那請問 HA 和 Zero 有出繁中的小說嗎
FateSN有動畫和漫畫(評價可以參考板上心得XD)
HA沒有小說 (台灣倒是有類似短篇集的漫畫)
然後Zero在本板上有強者hundreder大的精美翻譯(翻譯的超棒!非常值得推薦)
至於實體本台灣沒出 因為他的定位比較麻煩 台灣沒辦法爭取到版權...(殘念)
: 月姬原作是遊戲
: 然後現在有繁中的漫畫和同人漫畫 MELTY BLOOD
: 那這系列作品有再出小說嗎
月姬MB都沒出小說 還有MeltyBlood不算是同人吧?
如果要了解詳細劇情大概只有最早的MB才有的樣子?
新出的劇情都不多...
: 以上 感謝回答
有錯請指證~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.64.177
1F：推 vidia74 :空境講談社文庫版(上中下)尖端代理遲遲沒下文中...? 07/29 19:02
2F：推 wzmildf :未來福音只要是中文版就不是正版 =x= 07/29 19:17
3F：→ DragonZero :文庫版聽說好像是卡在日本那 之前版上有人說的 07/29 19:49
4F：→ DragonZero :未來福音的話...哀... 07/29 19:50
5F：推 HellLex :文庫版和DDD好像都卡在日本那 推hundreder大的翻譯 07/29 20:28
6F：推 elfwind :未來福音有本中文版,內附漫畫版...不過內容應該是從 07/29 21:33
7F：→ elfwind :網路上的簡體字版直翻來的,錯字和文意不順的地方幾乎 07/29 21:34
8F：→ elfwind :一樣,感覺沒什麼價值 07/29 21:34
9F：推 FFALAN :我最近在看zero 翻的超棒的~ 07/29 21:54
10F：→ DragonZero :只能說不意外 因為那本根本就沒授權 算是盜版了 07/29 22:02
11F：→ DragonZero :真希望能正式代理 不想給那種公司賺 ( ￣ c￣)y▂ξ 07/29 22:05
12F：推 HOWDOYOUDO :借問版上zero未全翻完嗎？還是我看錯？ 08/01 00:55
13F：→ DragonZero :確定全翻完了 只是未收錄完畢... 08/01 01:01