作者nmrfarm (義得仁和滅菌槽)
看板TuTsau
標題Re: [討論] 有關本次SHE的爭議
時間Thu May 3 00:17:20 2007
※ 引述《hmnc (〈一介普通愛國鄉民〉ꔩ》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 S-H-E 看板]
: 作者: hmnc (〈一介普通愛國鄉民〉ꔩ 看板: S-H-E
: 標題: [討論] 有關本次SHE的爭議
: 時間: Wed May 2 22:26:37 2007
: 2藝人一個接一個往中國跑 甚至還以「內地」這種自我矮化的名詞稱呼中國
: 3由於在中國寄人籬下 難免在中國有所謂「要讓中國人高興的言行」
: 〈例如：張惠妹當年在唱國歌後 由於中國網民不滿 而在接受中央電視台
: 專訪時說出「我後悔唱國歌行為」的言論〉
: 因而讓不少人對於「到中國發展的台灣藝人」更加的不滿........
: 結果這種不滿就是爆發在這次的「中國話」
: 我們說的話 讓世界都認真聽話
: 〈我們說的話是中國話！........那SHE歌中的 我們 是指誰？〉
: 簡單說.....SHE可以說華語的好 孔子思想的博大精深 中華文化的優美
: 我覺得沒有問題.....因為「中華文化」是文化 台灣也在文化圈的一部分
: 但是如果大剌剌用「中國」稱呼....那就.................
不知道有沒有人看過"優美的台灣"這個節目.
記得好像在八卦版有人說過這個節目是請日本人來介紹台灣,
而且是介紹給台灣人看的.
我覺得這台灣人一個很奇怪的心態,
如果是台灣人告訴你/妳台灣什麼什麼地方多好多好.
可能許多人不會注意.
但如果是外國人,特別是"先進國家"的外國人,
來告訴你台灣有多好多好,也許就有人覺得
"看吧,我們還有是XX值得驕傲的."
而且商品/媒體也樂於如此操作.
君不見電視上賣瓶茶,賣輛車,有時都要找個講50音的來廣告嗎?
姑且稱這種心態為"台式自High法".
這首中國話裡就充滿這種元素,
什麼英國的凱薩琳,莫斯科的夫司基
(俄國有夫司基這個姓或是名嗎?柴可夫司基是名"柴可"姓"夫司基"嗎??)
反正一堆外國人都來哈中,(MTV裡也找一堆外國人)
但是哈不哈中,是要外國人自己說的.
不是自己安排幾個外國演員在MTV裡幫你吹噓的.
而且這首歌還是放給華人看的.
這首歌如果正式在非華人的地方發行
真的住英國,俄國,美國跟德國的外國人會鳥你嗎?
而且那句:"我們說的話 讓世界都認真聽話".
這句真是異常的刺耳.
什麼叫"讓世界都認真聽話."
我想這句也許在對岸某些人聽來是說不盡的受用,掐住了軟肋.
感覺全世界現在都要買中國的帳了.
都要"認真聽話."是這樣嗎?
可惜世界其它國家再怎樣買中國的帳,都跟台灣無關.
$HE這三個不是歹玩郎嗎?
別人超英趕美,與妳們又有什麼相干?
為了撈錢也不是這樣吧.
感覺就像一下投靠鳥類,一下投靠獸類的蝙蝠.
MV最後還出現一個黑人,用很生硬的中文問：
"請問南翔小籠包怎麼走?"
我笑了,這首歌完全是唱給對岸聽的.
講到小籠包.
他媽的台灣鼎泰豐才是王道呀!!
整個作品就是用"台灣式的自high邏輯"
去抱對岸大腿.
完全就是為了撈錢,吃相難看.
還有最近"中國風"的很多,出包的也很多.
想要耍一下深度的,往往都自曝其短.
(好比那個什麼羽扇輪巾)
所以這首中國話歌詞便寫的異常粗淺.
這樣就不會露馬腳了.
老話一句,要真的走什麼"中國風",發揚"中華文化",
就不要搞什麼不三不四的混種嘻哈.
--
練金鐘罩可以去角質
-金光閃閃,堅若磐石-
--摘自"現代良家婦女必備武學"--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.10.213
1F：推 gishileh:政治文...可以修一下內容嗎 感恩 220.134.30.220 05/03 00:18
2F：推 nmrfarm:哪一點政治?感恩 61.230.10.213 05/03 00:19
3F：推 hmnc:"台灣式的自high邏輯"....嗯 這句說到重點了 140.126.41.138 05/03 00:22
4F：→ goodptt:推原 PO 61.217.152.58 05/03 00:27
5F：推 fishLIN:推!!! 218.166.160.41 05/03 00:30
6F：推 freewash:點出了一種異態，有深度 61.62.247.106 05/03 00:35
7F：推 farnorth:這篇主題不在政治 點出蠻多現象的 220.131.71.220 05/03 00:38
※ 編輯: nmrfarm 來自: 61.230.10.213 (05/03 00:43)
8F：推 bridgjoeing:幹!舔之那的SHE就是爛!202.132.181.159 05/03 00:48
9F：推 a1234957:這不只是台灣人會這樣，奮青這個最厲害！218.171.160.191 05/03 00:55
10F：→ a1234957:有個專有名詞 YY !218.171.160.191 05/03 00:56
11F：→ nmrfarm:什麼專有名詞呀?願聞其詳？ 61.230.10.213 05/03 00:56
12F：推 cawayigainax:1樓過敏吧 140.128.194.86 05/03 00:57
13F：→ nmrfarm:現在有關這首歌的討論氛圍,是容易讓人過敏 61.230.10.213 05/03 00:59
14F：→ nmrfarm:的,但敝人這篇無意討伐政治 61.230.10.213 05/03 01:00
15F：→ nmrfarm:僅僅嘲弄一下唱片公司的商人嘴臉爾 61.230.10.213 05/03 01:00
16F：推 haxioujin:這首歌本身就有問題 被砲轟後還要呼籲政 61.224.38.161 05/03 01:06
17F：推 haxioujin:治歸政治 音樂歸音樂,只能說是在逃避 61.224.38.161 05/03 01:06
18F：→ nmrfarm:那不叫逃避,是解套.............XD 61.230.10.213 05/03 01:08
19F：→ a1234957:YY=>自high的意思 大陸很多這種小說218.171.160.191 05/03 01:13
20F：→ a1234957:GOOGLE:key word=YY小說 就有很多結果了218.171.160.191 05/03 01:14
21F：推 spooky221:這篇寫得很不錯！ 220.132.54.236 05/03 02:16
22F：推 koshitak:本文精闢！值得推的好文！ 122.99.59.51 05/03 03:27
23F：推 littleshow:推！ 220.131.79.46 05/03 10:11
24F：推 ancient0001:大推用這種台式自嗨來抱對岸大腿 220.132.59.19 05/03 11:30
25F：推 itoh:推台灣鼎泰豐才是王道呀!! 218.164.155.77 05/03 12:03
26F：推 hij1117:YY是對岸的用語 原意是意淫 他們常把這種 140.112.7.59 05/03 13:03
27F：→ hij1117:雙聲副詞用拼音的縮寫表示 140.112.7.59 05/03 13:04
28F：推 wemt:原PO點出了時下常見的操弄手法!!! 219.80.172.218 05/03 14:16
29F：推 realashar:這篇才是真正高明的兔嘈文 164.67.233.63 05/03 15:07
30F：推 tsukimiya:推啊 說得真棒 59.120.214.129 05/03 15:50
31F：推 mokrt:大推.... 218.170.64.224 05/03 22:19
32F：推 chc1205:推~ 精闢的好文啊!! 202.132.200.74 05/03 22:30
33F：推 taki220:靠~~請容許我叫你一聲大師阿~~好文推 59.117.35.77 05/04 09:44
34F：推 ravi:1f過敏 59.126.209.153 05/04 10:50
35F：推 antontw:好文推 202.132.72.186 05/04 12:52
36F：推 mitamaiya:說得好!!!大推 59.120.214.129 05/05 15:32
37F：推 MrCrowley:精闢!! 61.230.81.216 05/06 17:55
38F：推 joy71:大推!!125.232.135.110 05/07 00:53
39F：推 Jamy:好文! 140.116.220.1 05/07 12:12
40F：推 Gungod88:好文推! 220.131.3.82 05/07 22:03