作者waysay (子路為馬)
看板TuTsau
標題Re: [轉錄][藝人] 周杰倫歌當考題 學生哀號。
時間Fri Jan 26 23:57:40 2007
國文科期末考題摘要
◎請以你對中國文學的鑑賞眼光、鑑賞功力，及對詩詞意象的判斷，回答以下問題
．歌詞
《七里香》詞╱方文山、曲╱周杰倫
窗外的麻雀，在電線桿上多嘴，妳說這一句，很有夏天的感覺，
手中的鉛筆，在紙上來來回回，我用幾行字形容妳是我的誰；
秋刀魚的滋味，貓跟妳都想了解，初戀的香味就這樣被我們尋回，
那溫暖的陽光，像剛採（摘）的鮮豔草莓，
妳說妳捨不得吃掉這一種感覺……
．考題一
《七里香》中，作者營造「夏天」的意象，來表達對女子的愛情，這有何象徵意義？
我不懂出題教師從何判斷出夏天的意象？
全詞如下：
七里香
詞：方文山 曲：周杰倫
窗外的麻雀 在電線桿上多嘴
妳說這一句 很有夏天的感覺
手中的鉛筆 在紙上來來回回
我用幾行字形容妳是我的誰
秋刀魚 的滋味 貓跟妳都想了解
初戀的香味就這樣被我們尋回
那溫暖 的陽光 像剛摘的鮮豔草莓
你說妳捨不得吃掉這一種感覺
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節
我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾
妳是我唯一想要的了解
那飽滿 的稻穗 幸福了這個季節
而妳的臉頰像田裡熟透的蕃茄
妳突然 對我說 七里香的名字很美
我此刻卻只想親吻妳倔強的嘴
關鍵在於倒數第四句『那飽滿 的稻穗 幸福了這個季節』，稻穗飽滿的意象通常是指摘秋
季。檢視全詞秋刀魚（
http://trade.coa.gov.tw:8080/CATALOG/4007/4007_c_1.htm），
說明秋刀魚乃是秋季盛產，落葉亦是秋季常見的文學意象。
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節
應考據自李商隱 夜雨寄北（
http://etc.myweb.hinet.net/poem/poem_045.pdf）
巴山夜雨漲「秋」池
來戰吧，國文老師？
另提供一首七里香
席慕蓉作品
http://cmbsd.cm.nctu.edu.tw/~shaque520/xmr/big5/01/01.htm
鑑別度如何呢？
--
這是簽名檔 Vision 4.05 beta
http://waysay.blogspot.com/
(c) 2006 @waysay. All Rights Reserved.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.115.39
1F：推 deani:他會上PTT嗎？ 59.126.134.34 01/26 23:58
2F：→ waysay:專業斷章取義XDD 61.231.115.39 01/26 23:59
3F：→ waysay:我目前是幼稚園實習教師啦，還望國文老師 61.231.115.39 01/27 00:00
4F：推 etyiting:不但沒有夏天的意象 根本很難判斷季節 220.157.117.61 01/27 00:00
5F：→ waysay:不吝指教。正所謂教學相長也～ 61.231.115.39 01/27 00:00
6F：→ etyiting:其他句子都是譬喻並不是描景以營造意象 220.157.117.61 01/27 00:02
7F：→ etyiting:抱歉上一句收回 其實夏秋都有可能 220.157.117.61 01/27 00:03
8F：推 waysay:是的 61.231.115.39 01/27 00:04
9F：推 waysay:這就是斷章取義的功力.... 61.231.115.39 01/27 00:07
※ waysay:轉錄至看板 Teacher 01/27 00:10
10F：推 etyiting:但季節還是不明確 夏天是老師一廂情願 220.157.117.61 01/27 00:11
11F：推 MPLeo:我搞不懂麻雀跟夏天有啥關聯..218.172.109.247 01/27 00:17
12F：→ MPLeo:印象中..秋收季節反而比較多麻雀..XD218.172.109.247 01/27 00:17
13F：推 waysay:麻雀應該與稻穀收成有關 61.231.115.39 01/27 00:17
14F：→ ewolf:我家這裡冬天夏天麻雀一樣多...怎麼辦 211.74.244.93 01/27 01:08
15F：→ ewolf:我想原因純粹是老師喜歡周 211.74.244.93 01/27 01:08
16F：推 renardfox:推 跟我想的一樣 哪來的夏天 140.112.193.81 01/27 02:43
17F：推 kai1210:XDDDDDDDDDD 61.225.16.199 01/27 03:03
18F：推 hsin0914:妳說這一句，很有夏天的感覺→因為這一句 220.131.86.132 01/27 04:45
19F：→ hsin0914:所以那老師覺得有夏天的感覺嗎？XDDDD 220.131.86.132 01/27 04:46
20F：推 kasoudeath:所以我想知道那老師哪間大學畢業的啊XD 220.130.60.222 01/27 08:36
21F：→ kasoudeath:第一次看到就覺得很囧了 她真的很怪 220.130.60.222 01/27 08:36
22F：→ kasoudeath:只因出歌詞就說是創新 都沒看題目問題ꔠ 220.130.60.222 01/27 08:37
23F：→ kasoudeath:那些專家也很怪吧 到底是哪些專家啊 220.130.60.222 01/27 08:38
24F：→ kasoudeath:說實在我如果是學生 看到根本不想寫= = 220.130.60.222 01/27 08:39
25F：推 yoyeenlin:麻雀在收成時會特多，瘋狂吃稻穗XD218.171.226.143 01/27 10:11
26F：推 sixpoint:草莓冬天才有......123.192.105.174 01/27 14:52
27F：推 tiest0913:看吐槽、長知識。 61.229.230.14 01/27 20:18
28F：推 misadventure:我前幾天去台大一樣超多麻雀的阿... 218.167.200.58 01/27 20:19
29F：推 Dinya:專業推一個!!麻雀沒分季節吧... 218.165.2.147 01/27 20:38