作者waysay (子路为马)
看板TuTsau
标题Re: [转录][艺人] 周杰伦歌当考题 学生哀号。
时间Fri Jan 26 23:57:40 2007
国文科期末考题摘要
◎请以你对中国文学的监赏眼光、监赏功力，及对诗词意象的判断，回答以下问题
．歌词
《七里香》词╱方文山、曲╱周杰伦
窗外的麻雀，在电线杆上多嘴，你说这一句，很有夏天的感觉，
手中的铅笔，在纸上来来回回，我用几行字形容你是我的谁；
秋刀鱼的滋味，猫跟你都想了解，初恋的香味就这样被我们寻回，
那温暖的阳光，像刚采（摘）的鲜艳草莓，
你说你舍不得吃掉这一种感觉……
．考题一
《七里香》中，作者营造「夏天」的意象，来表达对女子的爱情，这有何象徵意义？
我不懂出题教师从何判断出夏天的意象？
全词如下：
七里香
词：方文山 曲：周杰伦
窗外的麻雀 在电线杆上多嘴
你说这一句 很有夏天的感觉
手中的铅笔 在纸上来来回回
我用几行字形容你是我的谁
秋刀鱼 的滋味 猫跟你都想了解
初恋的香味就这样被我们寻回
那温暖 的阳光 像刚摘的鲜艳草莓
你说你舍不得吃掉这一种感觉
雨下整夜 我的爱溢出就像雨水
院子落叶 跟我的思念厚厚一叠
几句是非 也无法将我的热情冷却
你出现在我诗的每一页
雨下整夜 我的爱溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像诗里纷飞的美丽章节
我接着写 把永远爱你写进诗的结尾
你是我唯一想要的了解
那饱满 的稻穗 幸福了这个季节
而你的脸颊像田里熟透的蕃茄
你突然 对我说 七里香的名字很美
我此刻却只想亲吻你倔强的嘴
关键在於倒数第四句『那饱满 的稻穗 幸福了这个季节』，稻穗饱满的意象通常是指摘秋
季。检视全词秋刀鱼（
http://trade.coa.gov.tw:8080/CATALOG/4007/4007_c_1.htm），
说明秋刀鱼乃是秋季盛产，落叶亦是秋季常见的文学意象。
雨下整夜 我的爱溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像诗里纷飞的美丽章节
应考据自李商隐 夜雨寄北（
http://etc.myweb.hinet.net/poem/poem_045.pdf）
巴山夜雨涨「秋」池
来战吧，国文老师？
另提供一首七里香
席慕蓉作品
http://cmbsd.cm.nctu.edu.tw/~shaque520/xmr/big5/01/01.htm
监别度如何呢？
--
这是签名档 Vision 4.05 beta
http://waysay.blogspot.com/
(c) 2006 @waysay. All Rights Reserved.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.115.39
1F：推 deani:他会上PTT吗？ 59.126.134.34 01/26 23:58
2F：→ waysay:专业断章取义XDD 61.231.115.39 01/26 23:59
3F：→ waysay:我目前是幼稚园实习教师啦，还望国文老师 61.231.115.39 01/27 00:00
4F：推 etyiting:不但没有夏天的意象 根本很难判断季节 220.157.117.61 01/27 00:00
5F：→ waysay:不吝指教。正所谓教学相长也～ 61.231.115.39 01/27 00:00
6F：→ etyiting:其他句子都是譬喻并不是描景以营造意象 220.157.117.61 01/27 00:02
7F：→ etyiting:抱歉上一句收回 其实夏秋都有可能 220.157.117.61 01/27 00:03
8F：推 waysay:是的 61.231.115.39 01/27 00:04
9F：推 waysay:这就是断章取义的功力.... 61.231.115.39 01/27 00:07
※ waysay:转录至看板 Teacher 01/27 00:10
10F：推 etyiting:但季节还是不明确 夏天是老师一厢情愿 220.157.117.61 01/27 00:11
11F：推 MPLeo:我搞不懂麻雀跟夏天有啥关联..218.172.109.247 01/27 00:17
12F：→ MPLeo:印象中..秋收季节反而比较多麻雀..XD218.172.109.247 01/27 00:17
13F：推 waysay:麻雀应该与稻谷收成有关 61.231.115.39 01/27 00:17
14F：→ ewolf:我家这里冬天夏天麻雀一样多...怎麽办 211.74.244.93 01/27 01:08
15F：→ ewolf:我想原因纯粹是老师喜欢周 211.74.244.93 01/27 01:08
16F：推 renardfox:推 跟我想的一样 哪来的夏天 140.112.193.81 01/27 02:43
17F：推 kai1210:XDDDDDDDDDD 61.225.16.199 01/27 03:03
18F：推 hsin0914:你说这一句，很有夏天的感觉→因为这一句 220.131.86.132 01/27 04:45
19F：→ hsin0914:所以那老师觉得有夏天的感觉吗？XDDDD 220.131.86.132 01/27 04:46
20F：推 kasoudeath:所以我想知道那老师哪间大学毕业的啊XD 220.130.60.222 01/27 08:36
21F：→ kasoudeath:第一次看到就觉得很囧了 她真的很怪 220.130.60.222 01/27 08:36
22F：→ kasoudeath:只因出歌词就说是创新 都没看题目问题ꔠ 220.130.60.222 01/27 08:37
23F：→ kasoudeath:那些专家也很怪吧 到底是哪些专家啊 220.130.60.222 01/27 08:38
24F：→ kasoudeath:说实在我如果是学生 看到根本不想写= = 220.130.60.222 01/27 08:39
25F：推 yoyeenlin:麻雀在收成时会特多，疯狂吃稻穗XD218.171.226.143 01/27 10:11
26F：推 sixpoint:草莓冬天才有......123.192.105.174 01/27 14:52
27F：推 tiest0913:看吐槽、长知识。 61.229.230.14 01/27 20:18
28F：推 misadventure:我前几天去台大一样超多麻雀的阿... 218.167.200.58 01/27 20:19
29F：推 Dinya:专业推一个!!麻雀没分季节吧... 218.165.2.147 01/27 20:38