還記得之前有熱心版友不爽Machi的歌詞淫穢，進而憤然上書新聞局嗎？ 調查結果出來囉！！ ^++++++++^ 在此附上新聞局的回函及調查結果（附件）： +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 致檢舉人： 一、新聞局委託本會評議麻吉樂團第二樂章專輯主打歌「爽」及「印度神遊」二首歌詞， 並將結果復告台端。 二、本會已完成評議，其評議結果請詳閱附檔。 三、台端熱心於出版品閱聽環境建立，本會檢附志工報名表並誠摯邀請您加入本會志工團 隊，大家一起齊心來淨化閱聽環境。 四、 另亦請台端日後發現有疑義出版品，請持續向新聞局或本會反應。 中華民國出版品評議基金會 謹致 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 附件一： 財團法人中華民國出版品評議基金會 函 機關地址：台北市北平東路二八號九樓之一 電 話：02-23960800 傳 真：02-23920809 受文者：華納國際音樂股份有限公司 速 別：最速件 密等及解密條件：普通 發文日期：中華民國九十三年 八 月十六日 發文字號：佐版評字第○○九三○二○七二號 附 件： 主旨：麻吉樂團「第貳樂章」專輯主打歌「爽」與「印度神遊」二首錄音出版品，業經本 　　　會九十三年度第十一次評議會議評議為「爽」列為「普遍級」；「印度神遊」列為 　　　「限制級」。餘詳如說明，復請 查照。 說明： 一、 復 鈞局九十三年七月二十八日新版三字第０９３０４２０７７２號函。 二、 依據中華民國出版品分級實施規約第一條規定：不出版、持有、散佈、陳列惡意 　　　　暴露性器官、渲染性暴力、重大違反公共秩序、善良風俗、或其他犯罪行為等違 　　　　反法令規定之出版品。同規約第二條亦規定，未違反法令規定之出版品分為普遍 　　　　級及限制級。又同規約第三條規定，未違反法令規定之出版品有下列內容之一者 　　　　，應列為限制級：（一）描繪自殺、吸毒、暴行或其他不良行為，有導致青少年 　　　　模仿之虞者﹔（二）以文字、圖畫或攝影之方法，裸露人體性器官或過當描繪性 　　　　行為者。 三、 鈞局委請本會評議之華納國際音樂股份有限公司所屬藝人麻吉樂團「第貳樂章」 　　　　專輯主打歌「爽」與「印度神遊」二首錄音出版品其歌詞內容是否涉及猥褻乙案 　　　　，業經本會九十三年度第十一次評議會議評議結果如下： (一)「爽」歌詞：無厘頭歌詞，內容隨性毫無意義，略為粗俗，但未涉及色情及暴力且尚 　　無違背善良風俗相關字義出現，經評議列為「普遍級」。 (二)「印度神遊」歌詞： 1.本歌詞概分三段，每一段歌詞盡是男女性愛的描繪，用語露骨而粗俗，以「藉彼喻此」 的譬喻手法來描述「亂倫」、「多人性交」及「男性之性器官」等句句隱含情色行為，各段 詞意內容寓意如下述說明： (1)「印度神遊」之歌詞以「藉彼喻此」的譬喻手法來描述「男性之性器官」、「亂倫」和 「多人性交」。從第一段歌詞中「惜惜妹妹 嘿咻姊姊 媽媽也要 怎麼吃嘛不夠多」明顯隱 喻描述「亂倫」；「我的哥哥最棒 我這支最屌 吃我的香蕉像一隻餓鬼猴」，除了以「香 蕉」之形狀特徵來形容「男性的陰莖/陽具」之外，「吃我的香蕉」更意寓母親、姊姊和 妹妹共同為「他」進行「口交」。再者，「不行吐掉一定要吞掉」，「吐掉」、「吞掉」 何物？語意隱喻為「男性精液」。另外「我們來變狗 妳吠我叫 這種女人我最愛交」，意寓 性交姿勢。 (2)第二段歌詞「妳沒有弄過 妳沒有玩過 寶貝妳不會後悔 找妳的騷朋友過來坐 三個不會 太擠 我們來平分 一人吃一邊木瓜 跟我一起」，其中以「木瓜」之形體特徵形容「女性 胸部」，全句之語意則表達三人性交的幻想或慾望；「妳高潮不用再假 保險套替我拿 太緊 太小穿不下 若有孩子麥來甲我找 給你叫像一個低能兒講話 這條歌跟相愛最配」，則是 表現或炫耀陽具很大或性能力很強的語意及不負責任的性愛態度。此句前後語意連貫，道 出「女性性高潮下所發出的聲音」像是「低能兒講話」，實有輕蔑及嘲諷智能不足之人。 (3)第三段歌詞「妳古早玩的都是蟑螂 我有三隻腳 中間那隻像一條蛇」，其「蟑螂」意 寓性能力弱、以「蛇」炫耀陽具很大及性能力強，下接「真的太太 你的嘴會酸又麻下面更 寬害你叫不停 啊啊」，顯現男人征服女人的性偏差傾向。另「你欲玩什麼攏可以 給你知 道哥哥最厲害」及第一段「哥哥最棒 我這隻最屌」，皆隱含「陽具崇拜」的深度情結及 有賤越女性之嫌。 2.綜觀本首歌詞內容聳動煽情，暗示性愛，且用語露骨粗俗，整首歌詞充斥著男性沙文主 義的心態，顯現男人征服女人的性偏差傾向，並隱含「陽具崇拜」的深度情結及有賤越 女性之嫌。其中更涉及近親相姦、多人性交，明顯違反倫常，這種性偏態的歌詞除不足 取之外，恐有害兒童及少年身心健康，不宜兒童及少年閱聽，經評議列為「限制級」。 四、 本會建議「印度神遊」該首歌曲應以限制級發行，並落實中華民國出版品分級實 施規約第五條、第六條及第七條之規定出版發行。前述第五、六、七條條文內容 臚列如左： (一)第五條：「限制級出版品封面及封底必須為普遍級」。 (二)第六條：「限制級出版品於發行時應在出版品封面明顯處標示「未滿十八歲之人不得 閱聽」字樣，其標示不得小於封面五十分之一，且必須密封包裝」。 (三)第七條：「限制級出版品，不得出現有礙兒童及少年身心發展之圖片與文字。限制級 出版品禁止售予未滿十八歲之人」。 正本：行政院新聞局 副本：內政部兒童局、華納國際音樂股份有限公司、******@yahoo.com.tw、 ********@hotmail.com －－－－－－－－－－－－－ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.196.247 ※ 編輯: porter 來自: 219.68.196.247 (08/17 22:27)