作者alexiel0927 (酷企毛)
看板TrinityBlood
標題Re: [情報] 歌劇．歌手之章 寂靜的歌手
時間Tue Feb 12 19:56:27 2008
※ 引述《cherri1988 (米希)》之銘言：
: http://0rz.tw/903F2
: 歌手啊，故事就這樣開啟了第二幕！
: 人生就是舞台──背負著致命的疾病，藥師卡那齊的旅行仍然持續著。
: 他帶著謎般的詩人及魔導師少女米莉安，繼續追求不死、追求永遠的旅途。
: 連同因私怨而緊追在後的一干人等，故事進展至「得到不死之法的魔導師」的城中。
: 在那裡等待著他們的──是賭上性命的對決，還有詩人的真實身分……
: 三月下旬預定發售~
: (這時間是非常不準的 囧)
: 另外~
: 眾所期待的"荊棘寶冠"......要改為三月上旬販售QQ
: 角川你整人阿(翻桌) 明明說好二月底出的QQ
: 有連結有證據:http://0rz.tw/553Fy
: 各位就懷著怨念慢慢等 科科~
速度算很快了呢~(雖然已經看得差不多了)
不過角川在中文版的封面圖好像弄得比較"長"(原版沒那麼長)
不知道是不是我的錯覺…好像顏色很暗？bbb
第一本應該是有提早出版吧？
除非譯者或印刷方面有麼問題，否則應該都會預定時間出版
恩…聖魔之血系列好像…很常延後出版呢…
之前常常都這樣吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.75.199
1F：推 noahxran:之前好像是翻譯人員家裡有事XD 雖然出的慢.不過角川品質 02/12 20:20
2F：→ noahxran:我很放心XDD 所以出的慢品質會更好的~ 比某黑立好+ 02/12 20:22
3F：推 vinck04:(<-譯者) 對不起，歌劇第二集會延期是譯者翻譯的問題 OTL 02/12 20:33
4F：→ alexiel0927:咦咦？原來譯者是鄉民啊(這樣我就不能講你壞話了耶XD) 02/12 20:56
5F：→ alexiel0927:話說回來…有什麼問題嗎？(手邊的CASE太多了嗎？) 02/12 20:57
6F：推 vinck04:有問題歡迎盡量說，我隨時改正XD 02/12 20:57
7F：→ alexiel0927:那我就不客氣了XD(被踢飛) 02/12 21:01
8F：推 cherri1988:品質有顧好慢點出是沒啥關係的XDDDD 02/12 22:12
9F：推 noahxran:咦那我有問題請問可以說嗎...XDDD 02/12 22:24
10F：→ vinck04:請說，歡迎隨時指教，這系列應該都是我，所以有問題我可以 02/12 22:30
11F：→ vinck04:早點更正 02/12 22:32
12F：推 iloorange:咦咦!?原來譯者(↑)在板上出沒!? 02/12 22:49