（法新社巴黎8日電）你很擔心環境，盡一切所能減少碳足跡，降低引發危險氣候變遷的溫室氣體排放。 所以你比較喜歡搭火車或公車而不搭飛機，能不開車就不開，衷心相信這樣做可以減少對地球的傷害。 嗯，不過美國新公佈的研究，透露了一個讓人很難理解的意外結果，因為搭乘大眾運輸工具，或許不像你所想的那麼環保。 研究作者點出大眾通常不了解的原因。 單純的「排氣管」計算方式，是根據旅行時使用化石燃料會釋放多少碳來計算，不過其他還有隱藏或溢出的排放量。 加州大學戴維斯（Davis）分校的環保工程師徹斯特（Mikhail Chester）與霍瓦特（Arpad Horvath）說，把這些成本計算進去，就會浮現更複雜且更具挑戰性的狀況。 比方說，在某些情況下，開車到市區、甚至是開環保團體憎惡的休旅車，都可能比搭火車環保，端視於座位使用數以及此種運輸型態潛在的碳成本。（譯者：鄭詩韻） http://n.yam.com/afp/international/200906/20090608932531.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.178.112