作者jungi1126 (阿呆愛瑞兒)
看板Translation
標題[英中] 學校日常生活單字
時間Tue Aug 11 11:54:35 2020
「運動會」 a sports competition , a sports meet , an athletic meet
「校外教學」 a field trip
校外教學計畫 a field trip plan
校外教學的學習狀態 (in) outside school learning
From:
https://m.xuite.net/blog/lovesharelove/twblog/305271268
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.217.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1597118078.A.D1F.html
1F：推 fivenineone: 上次幫忙翻譯時，原文是寫 Sports day 也是指運動會 08/16 14:40
2F：推 spacedunce5: 樓上那個比較像是全校會放假的那種 08/17 12:02
3F：推 sadlatte: 之前在美國是說field day 10/05 18:54