作者eve1100 (Evelyn)
看板Translation
標題[英中] 該如何表達極度惱怒
時間Fri Mar 8 04:25:57 2019
加班到凌晨剛回
發現家裡被狗崽弄得一團亂 屎尿通通來
硬撐著疲累好不容易整理乾淨
想洗個舒服的熱水澡
卻發現熱水器又故障了... 就在這寒流+下雨的時侯
我現在他媽的超吉白不爽 !
英文能怎麼說??
I am seriously fucking terribly upset asshole motherfucker right now!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.124.147
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1551990360.A.B88.html
1F：→ pauld156: irritated, livid 都滿適合的 freaking angry 也行 03/08 10:11
2F：推 spacedunce5: apoplectic 03/08 23:26
3F：→ redbaboon: im furious 03/10 16:47