作者bmwiloveyou (小小姐)
看板Translation
標題[英中] 影集實習醫生其中一段話
時間Sat Aug 11 21:42:04 2018
看影集 實習醫生葛蕾格 第14季 其中一段話，不確定自己的聽打有無錯誤，是否可協助
校正
自己聽打：Did you make the most in this beautiful and terrified mess up life.
Did you lot go all the thing hold you back? So you can hold on to what matters
most.
電視影集中文翻譯：你是否好好掌握這美麗非凡卻驚恐交加，你是否甩開了所有扯你後腿
的擔憂？為了能擁抱最重要的幸福。
感謝各位高手
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.135.138
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1533994926.A.322.html
1F：→ ddqueen: 小小姐呀，我想聽聽看，可是妳沒放上連結，想幫忙卻又不 08/18 00:34
2F：→ ddqueen: 知怎幫也。 08/18 00:34
3F：→ Ianthegood: 整季看完就找得到啦XD 08/19 01:04
4F：推 hooniya: 谷歌 grey's anatomy season 14 script 就查得到了哦 08/19 09:33