作者ppp110813 (1798)
看板Translation
標題[英中] 小段財金文章翻譯
時間Fri Jan 13 14:57:46 2017
the new loan is expected to pay an all-in pricing in the low 200s.the existing
tlb priced at an original issue discount of 99.5and pays a spread of325bp ove
r libor with libor floot at0.75%
第二行的 all in pricing in the low 200s
是什麼意思啊？200s 是國際的單位嗎？
再來term loan b的價格是原始的99.5%..翻的也怪怪的 再支付差額325bps？
拜託大家 這段實在是看不懂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.87.99
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1484290668.A.55F.html
※ 編輯: ppp110813 (114.137.87.99), 01/13/2017 15:01:09
1F：→ spacedunce5: 板規二，大E可修文 01/13 21:54