作者bard (8 8 )
看板Translation
標題[雜問] MEMOQ的使用問題 求救~~
時間Sat Mar 19 22:59:49 2016
各位版大好
不知道這邊有沒有用MEMOQ的前輩
想請教一下..
問題:
在公司有一台電腦 A 在家裡也有一台電腦 B
因為忙不完的關係常常需要把公司翻到一半的案件
拿回家裡翻
以前都用TRADOS 2011 所以不同AB電腦間可以繼續工作
最近換了新電腦 灌的是MEMOQ
只不過他好像跟TRADOS不同 不能像之前在A電腦翻一半的案子
存下檔案 拿到B電腦繼續翻
不知道是不是小的愚蠢 沒有搞對用法?
還是MEMOQ真的不行在不同電腦間繼續工作呢?!
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.9.187
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1458399591.A.5DD.html
1F：推 wanway: 要匯出Bilingual file就可以啊。 03/20 09:28
2F：→ kii552007: Export->Export (Stored path)，這樣應該就可以了 05/15 20:52
3F：→ kii552007: 我都是直接存在Dropbox裡省事(X 05/15 20:56