作者victoryarmy (岳家軍)
看板Translation
標題[日中] 日文初心者接案子
時間Tue Dec 22 13:53:39 2015
請問
日文從50音學起的人，要怎麼當一個兼職或全職的譯者?
有點經濟壓力
要做多少準備才能接到案子
該如何起步?
從接得到案子開始起步
或是試譯之類的
請大大指點迷津
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.187.111
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1450763621.A.6B6.html
1F：→ samuraiboy: 不太懂，哪個人不是從50音學起？還是你才在學50音？ 12/22 14:31
2F：推 ae867878: 我是日文譯者，至少要有n1，有興趣可以站內聊聊囉 12/22 19:40
3F：推 dufflin: 104上頭翻譯社永遠都在徵人 不妨先上去逛逛囉 12/22 21:19
4F：推 BURNFISH: 還在學50音就想當譯者 會不會想太遠了XD 12/23 08:57
5F：推 seraphmm: 除了五十音之外 至少要有個跟語文無關的專業喔 12/23 16:10
6F：推 deathjoker4: 中文也很重要滴 12/24 08:21
7F：噓 kouyakushi: 朝聖 02/12 03:41