作者cellline (PiPi)
看板Translation
標題[英中] 詢問該文章中文翻譯內容為何?
時間Thu Sep 17 02:24:02 2015
The Contractor’s Project Manager and the Purchaser’s designated Job Site
Representative will create a plus/minus list of additional services or cost
occurred that are outside of the scope of the original contract. The list
will be updated on an “as required” basis and will include a description of
the particular item, the party that will do the work, an estimated cost of
the work, and name the “Purchaser”, the Contractor”, or “to be determined
” as the party responsible for the costs incurred.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.175.144.26
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1442427845.A.3ED.html
1F:→ lastballad: 板規有寫喔 要問翻譯至少先附上自己試譯的版本 09/17 14:23