作者Chengheong (Hohlolang)
看板Translation
標題Re: [新聞] 台大教授黃光國開砲:「洪蘭是黑心商品」
時間Sat Jul 4 12:14:39 2015
昨天我去逛台北的書店，發現洪蘭的書還是擺在很醒目的地方，而且還加了封套，
限制讀者翻閱。依我觀察，洪蘭的快思慢想還是賣得很好。
出版社和譯者還是大賺黑心錢。
※ 引述《huanglove (SAM)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 book 看板 #1Ia9up0p ]
: 作者: decorum (Festina Lente) 看板: book
: 標題: [新聞] 台大教授黃光國開砲 「洪蘭是黑心商品」
: 時間: Sat Nov 23 20:23:09 2013
: 台大教授黃光國開砲 「洪蘭是黑心商品」
: 2013年11月23日16:59
: 【許敏溶╱台北報導】台灣大學心理系教授黃光國今天再度公開砲轟中研院院士曾志朗與
: 中央大學認知神經科學研究所教授洪蘭夫妻兩人，批評曾志朗「是學閥養小鬼」，只會購
: 買貴重儀器，做一些「跟屁型研究、垃圾研究」，雖這情況普遍存在學術界，「但曾志朗
: 更惡劣」，並指出洪蘭譯作錯誤連連，是「黑心商品」。
: 教改總體檢論壇成立10周年紀念活動，今天邀請黃光國舉行專題演講，題目為：「學術自
: 主與自我殖民：我為什麼批判曾志朗夫婦？」，黃光國說，最近前後發表約10篇批評曾氏
: 夫婦文章，除對曾氏夫婦所做所為看不下去，另一方面則要點出目前學術界的狀況，包括
: 各大學過於重視SCI、SSCI篇數，導致重量不重質的奇怪現象，同時也對自己本土心理學
: 被曾志朗批評是偽科學不滿。
: 黃光國說，曾志朗因為先後擔任教育部長、政務委員，利用他的權勢，促成多所頂尖大學
: 購買貴重儀器，並有徒子徒孫套用西方流行的研究典範，大量發表「輕、薄、短、小」的
: 研究論文，根本是學閥養小鬼；而他主張發展本土心理學，和曾志朗是兩條路線之爭，所
: 以他並非只是單純批判曾志朗，更包含學術自主與自我殖民。
: 此外，黃光國直指洪蘭的譯作錯誤連連，他說，2006年陽明大學教授潘震鐸指出洪蘭所譯
: 《腦內乾坤》的前129頁有近30條重大錯誤，去年10月洪蘭的譯作《快思慢想》也被批評
: ，以目前最流行用語，這根本是「黑心商品」。
: 《蘋果》今無法聯繫上曾志朗，洪蘭則說對於批評不予回應。
: ───
: 鐵證如山，洪蘭只好繼續裝死了。該死的出版社，出面回收書了吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.130.77
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1435983283.A.C25.html
1F：→ EVASUKA: 洪小姐在《快》之後還有譯作嗎? 07/04 21:22
2F：→ piatigorsky: 我記得還有喔 一下子忘了是哪本 07/07 04:39
3F：推 reinakai: 洪蘭是抽版稅的嗎 不是的話書賣多少都沒差吧XD 07/09 19:09