作者quakey2009 (quakey2009)
看板Translation
標題[雜問] 合約簡譯
時間Sun Jan 11 14:07:31 2015
http://imgur.com/YXgwZtq
各位大大不好意思～～
閃光目前在加拿大工作
但是她要離職了
只是合約內容我們看不太懂…
她目前到職一個半月 如果要離職的話需
要提早通知嗎？
需要的話是４個星期嗎？
麻煩各位大大幫忙看一下 感恩～～～
-----
Sent from JPTT on my HTC One 801e.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.134.232
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1420956454.A.791.html
1F：推 KiwiSoda01: 3個月內不用通知 這點英文查字典就可以了吧? 01/11 16:01
2F：→ quakey2009: 不好意思 因為上面那段跟最底下那段看不懂 01/11 16:08
3F：推 KiwiSoda01: 下面那行是說想好好做人，起碼都留四週 01/11 16:36
4F：→ quakey2009: 了解 謝謝大大 01/11 17:17
5F：→ spacedunce5: Eng-class 01/11 23:51