作者spacedunce5 (讀不完的書)
看板Translation
標題[公告] !!!問譯不附完整人工試譯一律鎖文!!!
時間Sun Apr 15 19:53:20 2012
本板是以切磋增進筆譯技巧為目的，
不希望淪為（完全）看不懂時的求救之地，
故才設置板規
2.不附完整人工試譯一律鎖文。
我們知道即使是專業譯者，也會遇到看不懂的情況，
但我們也相信譯者應該有能力去推敲意思，
無論對錯，我們希望請益者表現誠意，貼出自己的猜測。
如果連個臆測也無法貼出，還請先去其它語言學習的地方求解，
懂了之後，一樣可以回來貼出試譯，和大家一起磨刀切磋。
如果只是不小心忘了有這條規定，鎖文之後還能編輯，
修文貼出試譯之後，我們一樣會解鎖讓大家討論。
最後，無論是有心還是無意，若板上出現違規文章，
請板友不要激動，讓我們來處理就好。 :)
板主 johanna spacedunce5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.100.111
※ 編輯: spacedunce5 來自: 122.124.100.111 (04/15 19:54)
1F：推 Raist:lol 04/17 20:38
2F：推 lalolalo:了解 Sorry 07/26 08:59