作者kagomechan (kagome)
看板Translation
標題[雜問] 台灣好的翻譯研究所
時間Wed Dec 29 15:57:23 2010
不知道這問題適不適合在這版上問
不適合我自刪
我是幫朋友問
她人在美國
想走翻譯的路線
想念個碩士
想問問看台灣有沒有好的研究所專精筆譯或口譯的
請大家推薦一下 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.64.88
1F：→ likewindboy:台師大 輔仁 彰師大 長榮 據說明年台大也要開譯研所 12/29 22:44
2F：→ shuen1217:樓上最後一句是認真的嗎@@ 我怎麼還沒聽說 囧 12/29 23:14
3F：推 lifegetter:想知道「好」的定義。學校「好壞」和學生背景息息相關 12/29 23:40
4F：推 lifegetter:比方說,要是當初我進長春藤大學,大概連大學都畢不了業 12/29 23:42
5F：→ liawtina19:L大真的嗎?? 12/29 23:54
6F：推 lifegetter:我休學了要八年再回學校把大學唸完，花了很長時間適應 12/30 06:35
7F：推 xup6m4fu6:美國？那怎不讀那裡的翻譯所？回國還比台灣的還備受認可 12/31 12:29
8F：→ ainosei:請直接在美國讀+1 01/01 14:38
9F：推 lifegetter:我大學念心理學的，因為所需補的學分最少…囧rz 01/01 18:49
10F：→ raylauxes:七樓所言跟本人打聽到的情況不太一樣…… 01/02 16:04
11F：→ raylauxes:至於台大要開譯研所……已經據說十年有了吧…… 01/02 16:05
12F：推 shuen1217:xdd 至少這兩年弄出了一個翻譯學程... 01/02 19:49
13F：推 xup6m4fu6:因為以前有被那的翻譯所畢業的老師帶過，當時她說學校 01/02 21:02
14F：→ xup6m4fu6:的態度讓她這麼覺得(至少二選一選了她，和另一個國內的) 01/02 21:02
15F：推 lovemelissa:台大那個並非空穴來說 譯研所的老師也有提到 01/06 12:58
16F：→ lovemelissa:他們現在好像正在找師資 業界學長姐也有提到 01/06 13:00
17F：→ lovemelissa:至於是否是明年這就不敢保証了 01/06 13:00
18F：→ lovemelissa:又若是在台灣翻譯市場就業 美國研究所並不會比較吃香. 01/06 13:01
19F：→ lovemelissa:去問一下現在市場上的口譯從業人員就知道了 01/06 13:02
20F：→ lovemelissa:甚至本地的如師大輔大口譯所等等 還比較有優勢 01/06 13:03
21F：推 EVASUKA:請問樓上的情資:傳聞要開的是口譯所而已嗎？不包括筆譯？ 01/06 18:53
22F：→ EVASUKA:北部大學院所是否也有可能開像文藻的複語所呢？ 01/06 18:54
23F：推 lovemelissa:通常口筆譯是一起開吧..畢竟很多幹口譯的也接筆譯案子 01/06 20:18
24F：推 lovemelissa:最早輔大譯研有法語組 不過後來停掉了 01/06 21:06
25F：推 EVASUKA:THANKS 01/06 21:07
26F：推 eastsion:各位~翻譯所的話還有2006年成立的高雄第一科大口筆譯所 01/08 11:13
27F：→ eastsion:師資設備都非常推薦~又是國立的~真得很棒 01/08 11:14