以下這項新聞跟翻譯工作者有關的主要有兩個： 　　一、教育部辦的翻譯考試。 　　二、學術名詞、工具用書的編譯。 以後這兩件事應該會交給國家教育研究院負責。 供大家參考。 ------------------------------------------------------------------------------ 立院三讀 設國家教育研究院 【中央社╱台北16日電】 2010.11.16 11:24 am 立法院今天三讀通過「國家教育研究院組織法」，未來國家教育研究院將負責研究整體的 教育制度、教育政策以及教育問題等，並研究發展各種教育方法，是國家最高「教育智庫 」。 籌備了10年、歷經6任教育部長的國家教育研究院，相關的組織條例上午終於在立法院完 成三讀。國家教育研究院由「國立編譯館」、「教育資料館」以及「國家教育研究院籌備 處」3合1整併成立，定位為公務機關。 國家教育研究院是隸屬於教育部的國家級教育學術研究機構，負責研究教育制度、教育政 策以及教育問題；研究發展課程教學、教科書、教育指標、教育測驗等教育方法；編譯學 術名詞、工具用書；推廣教育研究成果以及服務國內外教育學術交流等。 國民黨立委趙麗雲表示，國家教育研究院是未來教改的核心工作，從下游的考試，中游的 教材、教科書，上游的課綱，將來能夠以長期系統化的研發，更有系統來發展，非常值得 高興。 國家教育研究院設置院長1人，比照大學校長資格聘任，副院長2人，職務列簡任第12職等 ，必要時其中1人得比照獨立學院校長以上資格聘任。 院會並通過附帶決議，有關國家教育研究院各職稱之官等職以及員額編制表，應本於精簡 和業務需要核實定之，並應送立法院教育委員會審查。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.201.179