作者amorch (off the wagon)
看板Translation
標題[妙語試譯] 2010.10.17 伊默‧菲立普斯
時間Sun Oct 17 14:33:39 2010
I like my lovers to be female, human and alive, but in a pinch,
I'll take any two out of three.
-- Emo Philips
我喜歡愛人是母的、是人、是活的。但沒得挑時，三條件只要兩個符合就好。
-- 伊默‧菲立普斯
--
1F：→ amorch:XD 10/17 14:34
2F：推 keylost:none of the combination is pretty... 10/17 14:37
※ 編輯: amorch 來自: 114.38.14.67 (10/17 14:39)
3F：推 lifegetter:真正沒得挑的時候，一個符合就OK了吧？（逃～ 10/17 14:40
4F：推 Lynyu:XDDD 10/17 14:45
5F：推 phooey357:l大的好恐怖!! 10/17 15:08
6F：推 jasonmasaru:感覺是在說同志，但同志的理由也並非沒得挑。 10/17 16:46
7F：推 johanna:寧采臣表示： 10/17 17:11
8F：推 callcallpp:小弟寧缺啊>"<~我覺得少一個都很恐怖..... 10/18 00:07
9F：推 Hakanai:私の恋人は女性、人間、生き物であるのがいいんだ。が、 10/18 11:30
10F：推 Hakanai:窮地に追い込まれたら、三つの条件の中で二つを満たせば 10/18 11:32
11F：推 Hakanai:いい...... 10/18 11:32
12F：推 Hakanai:人間＋女性＝アニメの美少女キャラ 10/18 11:34
13F：推 Hakanai:人間＋女性でない＝同性愛 10/18 11:35
14F：推 Hakanai:天阿～我在打啥 = =||| 10/18 11:36
15F：推 Hakanai:人間＋生き物＝同性愛 10/18 11:36
16F：推 Hakanai:女性＋生き物＝獣との禁断の愛 10/18 11:37
17F：推 baldy:雞也、獸也、屍也（脫兔逃） 10/18 11:54
18F：推 johanna:女神可，獸娘可，偽娘可，機械娘....呃...... 10/18 12:55
19F：推 Hakanai:hanaさん看來翻了不少輕小說～ XD 10/19 16:02
20F：推 johanna:.....你不提我還沒發現自己全都遇過 = =||| 10/19 16:28
21F：推 stephanieche:ich werde gerne dass mine Liebe, weiblich, 10/26 16:27
22F：→ stephanieche:menschlich, und lebendig sein. Aber es ist mir 10/26 16:29
23F：→ stephanieche:auch okay, wenn ich kein Wahl habe, dass nur 10/26 16:31
24F：→ stephanieche:von diese drei bei ihr besteht. 10/26 16:32
25F：推 stephanieche:nur zwei von 10/26 16:35