https://www.youtube.com/watch?v=4Rjj_ObFDpQ&feature=related 大約影片3:05時有三句語音, 第一句前面不是很清楚,想來問一下, time of the big gun (?) 第二應該是 you can do that, buddy 第三句, sorry, my bad 不過如果改幾個字連起來聽好像有點糟糕, time of the big gun you can do that body sorry, my bed 然後,4:55換頭後那句也聽不清楚 -- 西方人看表演和中國人看表演有很大的差異. 大多數的西方人看完魔術表演 會覺得被娛樂, 但大多數的中國人看完魔術表演會覺得被愚弄. 這當然和表 演者的表達方式有很大的關係, 但是文化上的差異也是無可誨言的. 不過這 還不是最令人困擾的一點. 因為觀念上的不同 ,西方人看完表演之後, 除了 掌聲和讚美之外, 不會聽到其他的聲音.而中國人看完表演之後...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.131.70 ※ 編輯: Kmole 來自: 122.120.131.70 (08/29 21:29)