作者peter1082 (彼得蕉)
看板Transformers
標題[問題+雷] 片頭剛開始的部分
時間Thu Jun 25 15:29:34 2009
在NEST部隊打怪手之前
上海街頭的混亂場景之中
我想起了一個怪異的鏡頭
就是~~~~
為什麼上海的警車上面寫的是"警察"呢?
不是應該寫"公安"嗎??
是考據錯誤嗎@@
還是我誤會了@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.117.11
※ 編輯: peter1082 來自: 118.166.117.11 (06/25 15:31)
1F：推 kazuyaya :對~我也有此疑問耶~~ 06/25 16:16
2F：→ aa955123 :而且他寫繁體字.... 06/25 16:31
3F：推 timsid99 :老外搞不清楚狀況吧我猜 反正是方塊字就好 06/25 16:33
4F：→ peter1082 :也對 幸好不是出現什麼大將 06/25 16:48
5F：推 bloodpiece :上海現在也開始叫警察了 06/25 18:51
7F：→ Kahou :大陸很多地方都改寫警察了～雖然還是一樣叫公安～ 06/25 20:07
8F：推 Kinten :我現在人就在上海 但都只有看到"公安" 06/26 00:25
9F：→ Kinten :沒看到過"警察" 06/26 00:25
10F：→ bloodpiece :剛好沒看到吧~@@ 06/26 09:17