作者exit70 (幾時開始)
看板Transformers
標題[分享] 滿口髒話的大哥
時間Tue Feb 12 16:00:38 2008
﹍﹍﹍
因為有人希望我也順便把這篇翻譯一下，
所以在好幾句英文聽不太懂的情況下，
俺決定硬著頭皮上！普神！保佑我吧！
為了避免誤人子弟，我把我不確定的對白給換成藍色，
各位英聽能力強的朋友，可以的話，請告訴我那句話的原文是什麼吧？Orz
部落格網址：
http://blog.yam.com/exit70/article/13830744
「The Rude Awakening of Optimus Prime 」MV原址：
https://www.youtube.com/watch?v=bq1_6D9QS9Y&feature=related
總覺得甲威龍這個名字好像某種洗澡用品的牌子～～XD
﹍﹍﹍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.212.21
1F：推 batistas623:推一個!!XDDDD 02/12 16:12
2F：推 TX55:洗澡用品 ... XDD 02/12 20:19
3F：推 pinkden:沙威龍嗎XD 我家浴室有一瓶 洗手用的 02/12 23:12
4F：→ diffmove:難道...大家以前不覺得嗎？（小小聲） 02/12 23:54
5F：推 batistas623:我比較習慣格威龍這個叫法。XD 02/13 19:38
6F：推 GENETIC2:我覺得格威龍很好啊，有威度XDDDD 02/13 20:13
7F：推 batistas623:不然的話，是要叫密卡登甲霸還是阿丁師好呢?(被拖走) 02/13 20:50
8F：推 GENETIC2:密卡登甲霸變格威龍，那餓肚子勒......= =||| 02/13 20:56
9F：推 batistas623:密卡登巴豆妖...XDrz 02/13 21:06
10F：→ batistas623:就礦工吧...XDDD 02/13 21:07
11F：推 diffmove:噗！對不起我真的笑了！ 02/13 22:05
12F：→ diffmove:格威龍好了！離洗澡用品遠一小步，有遠總比沒遠好XD 02/13 22:05