作者exit70 (几时开始)
看板Transformers
标题[分享] 满口脏话的大哥
时间Tue Feb 12 16:00:38 2008
﹍﹍﹍
因为有人希望我也顺便把这篇翻译一下，
所以在好几句英文听不太懂的情况下，
俺决定硬着头皮上！普神！保佑我吧！
为了避免误人子弟，我把我不确定的对白给换成蓝色，
各位英听能力强的朋友，可以的话，请告诉我那句话的原文是什麽吧？Orz
部落格网址：
http://blog.yam.com/exit70/article/13830744
「The Rude Awakening of Optimus Prime 」MV原址：
https://www.youtube.com/watch?v=bq1_6D9QS9Y&feature=related
总觉得甲威龙这个名字好像某种洗澡用品的牌子～～XD
﹍﹍﹍
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.212.21
1F：推 batistas623:推一个!!XDDDD 02/12 16:12
2F：推 TX55:洗澡用品 ... XDD 02/12 20:19
3F：推 pinkden:沙威龙吗XD 我家浴室有一瓶 洗手用的 02/12 23:12
4F：→ diffmove:难道...大家以前不觉得吗？（小小声） 02/12 23:54
5F：推 batistas623:我比较习惯格威龙这个叫法。XD 02/13 19:38
6F：推 GENETIC2:我觉得格威龙很好啊，有威度XDDDD 02/13 20:13
7F：推 batistas623:不然的话，是要叫密卡登甲霸还是阿丁师好呢?(被拖走) 02/13 20:50
8F：推 GENETIC2:密卡登甲霸变格威龙，那饿肚子勒......= =||| 02/13 20:56
9F：推 batistas623:密卡登巴豆妖...XDrz 02/13 21:06
10F：→ batistas623:就矿工吧...XDDD 02/13 21:07
11F：推 diffmove:噗！对不起我真的笑了！ 02/13 22:05
12F：→ diffmove:格威龙好了！离洗澡用品远一小步，有远总比没远好XD 02/13 22:05