我看到板上不少新手在討論到底微積分和普通物理念哪本比較好， 例如：王博，蔣正明，賴樹聲，徐白，陳錫桓。。。等等。 我猜想，也許有個因素是，大家覺得看英文書太慢，而參考書起碼是中文的。 我以前就歷經過這種處境。 如果排除語言問題，這些問題可能就不存在， 因為幾乎任一本暢銷英文著作，都要比中文參考書好得多， 許多人質疑的詳細度、嚴謹度、精確度、完整性等問題，也都不會存在。 若是如此，你和我過去歷經的心情與處境是相同的。 只是當時，沒有人告訴我一個解決之道，或者， 我聽到的，不外乎是： 1.英文看久了就會習慣了，你大學四年都要讀原文書，不如多花點時間適應， 就當作是學英文，一個字一個字的慢慢看，頂多就是多花幾倍的時間罷了。 (其實這是很沒效率的做法，容後說明。) 2.啊所以你才要去找中譯本或中文參考書啊，這樣比較快。 　(現在回想起來，我不覺得有比較快，反而浪費了更多時間。) 現在我的感受，已經全然不同。 這也正是我寫這篇文章的目的，希望未來的新手，可以減少一點曲折。 繼續看下去以前，還是希望提醒你： 學習的方式有千千萬萬種，每個人有適合她自己的方式。 將前人的經驗作為一種參考，培養出適合自己的能力， 並針對其優勢加以強化，會是比較有策略性的做法。 恩，那就開始了！ 首先，你必須完全拋開你過去對閱讀學習的觀念。 我們在小學、國中、高中的教材及模式，其實很僵化。 在那個觀念裡，教材好像就是要全念，也因此課本不敢放太多東西， 參考書也是圍繞特定範圍打轉。 然後習題就是一題一題的寫。 事實上，你看過美國教材會發現取材非常豐富， 基本上，他就像是一本工具書(難道事實不應該是如此嘛?)， 供你查閱，因此她不吝惜地去探討各種主題，理論的、生活化都有。 特別是後面的Index，非常完整而豐富，有什麼名詞不懂，卻又不知道在哪時， 用它就對了！ 如果你過去不曾有這個習慣，現在就把它學起來。 接下來，你必須對自己做一點心理建設。 這對某些人來說，一開始也許非常困難。 無關智力或基礎，這是觀念、信心、態度的問題。 你要做的是：拋開沒有書本協助的不安感。 妳以前曾經對書本過於依賴，喪失了獨立探險的能力。 這不代表你沒有這個潛力。 但是如果你緊抓浮板不放，永遠學不會游泳。 要習慣面對陌生的環境。 陌生是學習的開始，所以不必害怕。 在安全熟悉的環境裡，只會讓你停滯不前。 現在，即使是面對全然陌生的主題，我還是不會逐字逐句去看一本書。 你也許可先思考一下你打算解決的問題，或者直接參考第一章後面的習題。 有沒有你能看得懂或感興趣的?　　試著解決它。 如果你看不懂題目，可以先翻到前面找相關主題，(記得前面提過的index技巧) (如果有需要，準備一台翻譯機能節省時間，) 針對不懂的名詞基本定義弄懂之後，再試著解決。 如果你還沒詳閱內文前，已經有能力解決問題，也許課文對你而言是不需要的。 不過，我相信即使這時候你去看課文，也會相當迅速。 在你解決問題的過程中，應該已經掌握了這個單元的重點所在。 比較一下，課文中的方法，和你的有沒有差異。有哪些優、缺點。 其實沒有這麼困難對不對? 當你覺得自己思考所得的東西， 和書本內容在平等的地位時，相信對你的自信與能力，會有所成長。 如果書本的觀點比較好，學起來，而且我相信你會印象深刻， 因為你嘗試過，所以更能欣賞別人作品的巧妙之處。 如果你覺得自己的方法比較好，那也不錯，就按照你自己的。 這種嘗試與書本站在平等的地位對話的過程， 體驗過會是非常有趣的，且對自信的建立相當迅速。 即使一開始，可能不會立刻得心應手，但是成長的曲線卻是指數函數。 妳會愛上這種不斷自我突破的體驗。 當你遇上一個難題，獨立解決、克服，你花了別人十倍以上的時間。 妳會有回饋的。 妳吸收知識的能力，也會成長十倍。 你的自信，更是以指數攀升。 數學家或物理學家，為什麼要用這種方式，定義這些概念? 妳在解決問題的過程中，需要哪些概念？妳能不能在看書以前猜得到？ 不要小看自己的腦袋瓜，人類能通過演化的考驗，求生能力是非常強大的。 沒有人系統化地去教小寶寶如何說話，他還是學會了。 數學式，是非常奇妙的語言，相較於文字， 她能以最簡潔的形式，暗示最多的資訊。 物理或微積分都是，先去看最後的式子，把書本蓋起來。 用你的直覺去感受一下它，試著建立圖像，看看能不能獨立得到這個結果。 然後才翻課本，對照答案。 如果你實在沒有對策，偷看一下前一兩行，然後把書本蓋起來再試試看。 整個過程可以是非常彈性，需要保留多少時間思考，完全由你決定。 美國的教科書(尤其類似普通物理和微積分這樣的初等學科)， 習題通常都是極為簡單的，有很多類似題，有些問題太簡單可以直接跳過。 挑你覺得重要、有幫助的做做看。 (怎麼判斷? 憑你的直覺，對自己有信心點，嘗試幾次後，會發現越來越準確。) 做完之後，沒解答怎麼辦? 如果你已經得到答案，會覺得對照解答十分重要嗎?或者，妳有足夠的自信？ 還是你有心虛的地方？如果有，找出來，將它弄清楚。 即使最後發現答案一樣，也不能忽略這個步驟。這個投資會值得。 而且，只有這樣才能讓你真正學到新的東西。 妳能不看解答也有十足把握嗎？如果解答和你的不一樣呢？你覺得誰對誰錯？ 記得，真正的戰場上，是沒有所謂的標準答案可以看的。 ～ 小插曲： 不是必要。 如果你已經習慣上述的做法，也許可以去參考看看這本小書， 作者:Polya 書名: How to Solve it 看看有沒有值得你參考的地方。 我認為拿這本書來驗證自己的體驗，會比直接拿來讀要更好。 ～ 提升到這個階段時，你應該已經有能力，直接去看考古題， 而不事先去做完書本上的習題。我指的是，看懂題意。 如果做不出來，去查一下書中的內容，然後再解決它。 這樣妳可以在最短時間內，掌握住該校系著重的重點， 以及這門科目的重點。 並且，不必浪費太多時間，重複做了好幾次類似的習題。 且由於，你原本就沒有事先知道書中有哪些內容， 每一個問題的第一次接觸，都是全然陌生的新題材。 即使在考場中出現，你也不會感到害怕。 因為你已經脫離了對熟悉環境的依賴。 考題是否是書中的問題，對你而言並沒有差別。 重要的是，解題必須涉及的概念，是否有新的梗？ 今天就先談到這裡，希望會對你有所幫助。 最後，每個人都有自身的盲點，不完美， 是身為人類的極限，虛心向不同的人請教、討論、交流， 很可能有意外的收穫。 不要小看那些你覺得程度比你落後的人， 她可能無法幫你解決問題，卻能帶給妳需要的靈感，彌補你思考上的死角。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.141.155 ※ condensed:轉錄至看板 TransPhys 01/16 01:30