作者BaBi (迅雷不及掩耳盜鈴)
看板TransPhys
標題Re: [問題] halliday 中文譯本用書
時間Sat Oct 26 00:21:36 2013
※ 引述《Brightsmile (光明的微笑)》之銘言：
: 我想請問蠻多人推薦的halliday用書
: 我在拍賣找到2種版本
: 一個是全華出版，另一是歐亞出版
: 不知道較受推薦的是哪本?
: 附上露天拍賣連結
: 1.
: http://goods.ruten.com.tw/item/show?21306214426067
: 2.
: http://goods.ruten.com.tw/item/show?21305160132431
全華分成上下冊的，歐亞那本是精華板，有刪去部分內
容…如果你今天要考的校系競爭較大，建議選擇分兩冊
的；反之可以看看精華本無妨。
: 另外還有一個問題
: 假如選擇halliday的中譯本，是否需要再準備劉宗儒大學物理精要?
: PS我不打算補習，想一個人念
我是建議除了原文書外可以額外拿教材當作題目的補充
與解法的參考，劉宗儒老師的這本書在解答和內容的編
寫上目前評價都是很好的。除此外還可以參考看看其他
如賴樹聲、徐白、吳銘士和陳錫桓的著作，比較後選擇
自己看得最順眼的即可，各有其優劣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.129.70
1F：推 Brightsmile:謝謝:) 10/26 00:40
2F：推 usl2736:如果基礎好就別念中文的，英文在邏輯上的闡述比較容易懂 10/26 02:42
3F：→ usl2736:建議可用一本原文搭配劉宗儒+一本題庫 10/26 02:42
4F：→ usl2736:不管事halliday benson serway都可以 10/26 02:43
5F：→ usl2736:另外我個人是覺得賴樹聲最好是有相當程度再買 10/26 02:44
6F：推 Brightsmile:我指考差2分均標，該讀原文halliday嗎? 10/26 04:45
7F：→ BaBi:中譯有些翻譯上的落差，雖然不至於造成觀念錯誤，但就我自己 10/26 09:18
8F：→ BaBi:閱讀的過程中感到語意不通順…如果你的英文閱讀能力還不錯， 10/26 09:18
9F：→ BaBi:不買中譯直接閱讀原文本並無不可，再者並非所有校系都以中文 10/26 09:19
10F：→ BaBi:，讀原文可以練習閱讀英文題目～ 10/26 09:20
11F：推 usl2736:我個人是沒有聽過有哪間學校理院或工院是用中文 10/26 14:50
12F：→ usl2736:所以你真的有心朝這方面走的話，還是趁現在開始用原文念吧 10/26 14:50
13F：→ usl2736:畢竟以後的東西應該都是原文的 10/26 14:51
14F：→ usl2736:均標代表你的程度就和大部分的人差不多 10/26 14:51
15F：→ usl2736:在英文閱讀沒有障礙的話，趁現在練習也不錯啊 10/26 14:52
16F：推 Brightsmile:u大可能誤認為我要念物理系，我是轉考要考普物這樣0.0 10/27 19:09
17F：→ BaBi:u大的意思應該是目前會考普物的幾乎都是工學院或理學院, 而臺 10/27 19:37
18F：→ BaBi:灣目前大部分的工學院和理學院幾乎都是使用原文書的~ 10/27 19:37
19F：推 usl2736:物理系轉考的普物並沒有比較難，其他系也沒有比較簡單 10/28 04:35
20F：→ usl2736:普物在理工中的重要性是跟微積分一樣的 10/28 04:35
21F：→ usl2736:電機化工材料機械土木等工科更是主科都在念物理(好啦電機 10/28 04:37
22F：→ usl2736:可能沒有) 化學大氣地科等理科物理的重要度也不在話下 10/28 04:38
23F：→ usl2736:頂多只有資工和數學大學四年內可以不碰物理(其實普物還是 10/28 04:38
24F：→ usl2736:必修) 10/28 04:38
25F：→ usl2736:你的普物不好，我保證你接下來的必修一定更慘 10/28 04:40