作者BaBi (迅雷不及掩耳盗铃)
看板TransPhys
标题Re: [问题] halliday 中文译本用书
时间Sat Oct 26 00:21:36 2013
※ 引述《Brightsmile (光明的微笑)》之铭言：
: 我想请问蛮多人推荐的halliday用书
: 我在拍卖找到2种版本
: 一个是全华出版，另一是欧亚出版
: 不知道较受推荐的是哪本?
: 附上露天拍卖连结
: 1.
: http://goods.ruten.com.tw/item/show?21306214426067
: 2.
: http://goods.ruten.com.tw/item/show?21305160132431
全华分成上下册的，欧亚那本是精华板，有删去部分内
容…如果你今天要考的校系竞争较大，建议选择分两册
的；反之可以看看精华本无妨。
: 另外还有一个问题
: 假如选择halliday的中译本，是否需要再准备刘宗儒大学物理精要?
: PS我不打算补习，想一个人念
我是建议除了原文书外可以额外拿教材当作题目的补充
与解法的参考，刘宗儒老师的这本书在解答和内容的编
写上目前评价都是很好的。除此外还可以参考看看其他
如赖树声、徐白、吴铭士和陈锡桓的着作，比较後选择
自己看得最顺眼的即可，各有其优劣。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.129.70
1F：推 Brightsmile:谢谢:) 10/26 00:40
2F：推 usl2736:如果基础好就别念中文的，英文在逻辑上的阐述比较容易懂 10/26 02:42
3F：→ usl2736:建议可用一本原文搭配刘宗儒+一本题库 10/26 02:42
4F：→ usl2736:不管事halliday benson serway都可以 10/26 02:43
5F：→ usl2736:另外我个人是觉得赖树声最好是有相当程度再买 10/26 02:44
6F：推 Brightsmile:我指考差2分均标，该读原文halliday吗? 10/26 04:45
7F：→ BaBi:中译有些翻译上的落差，虽然不至於造成观念错误，但就我自己 10/26 09:18
8F：→ BaBi:阅读的过程中感到语意不通顺…如果你的英文阅读能力还不错， 10/26 09:18
9F：→ BaBi:不买中译直接阅读原文本并无不可，再者并非所有校系都以中文 10/26 09:19
10F：→ BaBi:，读原文可以练习阅读英文题目～ 10/26 09:20
11F：推 usl2736:我个人是没有听过有哪间学校理院或工院是用中文 10/26 14:50
12F：→ usl2736:所以你真的有心朝这方面走的话，还是趁现在开始用原文念吧 10/26 14:50
13F：→ usl2736:毕竟以後的东西应该都是原文的 10/26 14:51
14F：→ usl2736:均标代表你的程度就和大部分的人差不多 10/26 14:51
15F：→ usl2736:在英文阅读没有障碍的话，趁现在练习也不错啊 10/26 14:52
16F：推 Brightsmile:u大可能误认为我要念物理系，我是转考要考普物这样0.0 10/27 19:09
17F：→ BaBi:u大的意思应该是目前会考普物的几乎都是工学院或理学院, 而台 10/27 19:37
18F：→ BaBi:湾目前大部分的工学院和理学院几乎都是使用原文书的~ 10/27 19:37
19F：推 usl2736:物理系转考的普物并没有比较难，其他系也没有比较简单 10/28 04:35
20F：→ usl2736:普物在理工中的重要性是跟微积分一样的 10/28 04:35
21F：→ usl2736:电机化工材料机械土木等工科更是主科都在念物理(好啦电机 10/28 04:37
22F：→ usl2736:可能没有) 化学大气地科等理科物理的重要度也不在话下 10/28 04:38
23F：→ usl2736:顶多只有资工和数学大学四年内可以不碰物理(其实普物还是 10/28 04:38
24F：→ usl2736:必修) 10/28 04:38
25F：→ usl2736:你的普物不好，我保证你接下来的必修一定更惨 10/28 04:40