作者missQQQ (黑眼圈)
看板TransPSY
標題[問題] 原文還是中文版？
時間Sat Feb 21 00:05:06 2009
我以Hilgard的版本為主準備普心這科，可是因為我的Hilgard是原文，又要讀學校
的版本(我是本系生)，現在Hilgard進度實在不太妙(￣□￣|||)a......
雖然這個問題我覺得有點蠢(〞▽〝*)，但是想問Hilgard念原文的話是不是會太吃力
唸不完，板上有經驗的前輩是不是比較建議讀中譯本？
啊我真的很困擾請大家可以給我一些建議謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.120.249
1F：推 chaos0807:第一次念還蠻吃力的吧@@" 更何況是原文的 02/21 01:02
2F：→ chaos0807:如果可以對照著中譯本看，會輕鬆很多唷。 02/21 01:03
3F：推 Jasy:先看中譯本 專有名詞再記英文比較快 02/21 22:16
4F：→ missQQQ:謝謝m(_ _)m 02/22 19:56
5F：→ tokevin1023:我想看原文，但我不想買XD 03/12 09:36