作者missQQQ (黑眼圈)
看板TransPSY
标题[问题] 原文还是中文版?
时间Sat Feb 21 00:05:06 2009
我以Hilgard的版本为主准备普心这科,可是因为我的Hilgard是原文,又要读学校
的版本(我是本系生),现在Hilgard进度实在不太妙( ̄□ ̄|||)a......
虽然这个问题我觉得有点蠢(〞▽〝*),但是想问Hilgard念原文的话是不是会太吃力
念不完,板上有经验的前辈是不是比较建议读中译本?
啊我真的很困扰请大家可以给我一些建议谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.120.249
1F:推 chaos0807:第一次念还蛮吃力的吧@@" 更何况是原文的 02/21 01:02
2F:→ chaos0807:如果可以对照着中译本看,会轻松很多唷。 02/21 01:03
3F:推 Jasy:先看中译本 专有名词再记英文比较快 02/21 22:16
4F:→ missQQQ:谢谢m(_ _)m 02/22 19:56
5F:→ tokevin1023:我想看原文,但我不想买XD 03/12 09:36