TransLaw 板


LINE

※ 引述《akira911 (還有200多天)》之銘言: : 以下是我的一些想法以及建議,希望能提供大家一個方向. : 英文共同科準備方向: I.單字用法 (點) : II.句子分析 (線) : 如果能對單字有更高的敏感度,句子分析夠快,那必定能 "快速讀懂文章" (面) : I. 單字用法 (點) : 1. 單字前後介係詞: 建議用 "原始字典",學一個字,順便看看用法. : (我的習慣: 把查過的字畫線. 不要硬背. 查過的單字 "馬上造句,自然背起來.") : EX. abide + by, with... 關於單字背法,本人之前寫英語讀書心得時也是抱持一樣的觀點 『紙本字典』是學習英文很重要的一個工具,使用紙本字典有 非常多的好處,比較大本比較詳盡的字典都會列有例句和音標, 字叢以及相關詞彙更是紙本字典的優勢(當然很多網路字典都做到了 這點,但是一般電子字典還是無法讓人在查閱上有一整面的視覺記憶) 我個人偏好使用的網路字典是 http://www.merriam-webster.com http://www.wordreference.com 背字詞時,以例句著手,生活化鮮明的例子,對自己的記憶最有幫助 另外本人認為,發音是記憶字彙最重要的部分,這是因為英文乃是拼音 文字,所以當你能正確掌握發音時,而且配上對於字首字尾的認識, 往往能夠不用特別去強記字的長相,就能夠拼出正確的字。 因此,在學習英文時,非美語系國家,都是先教英標/發音,以及 一些拼音規則,和一些詞性字尾的規則。 所以在學習英文時,記得要大聲的唸出來喔XD (當然不要妨礙他人居家安寧被告啦) : 2. 增進單字的敏感度: 這絕對有差,尤其是要進階的英文. : EX. "check" 一. 看 (基本印象) : 二. 檢查 (普通用法) : 三. 強制的停止 (進階用法) : 所以,看到下面句子,就不會把它當成 看,或 檢查 : "...awe checked me, and I fled..." : 而是, "我被嚇到停了下來,然後轉身就跑" 個人覺得英文有一定程度以上的人,在對於字詞學習上碰到瓶頸時 可以嘗試使用英英字典,一方面英英字典的解釋不會像是英漢字典 的解釋那樣侷限於翻譯的界線,另一方面,英英字典的英文解釋和 字彙的例句,通常更符合一般的使用方式(而不是英漢字典那種 拗口的中文翻譯和在中譯的過程中可能被扭曲的用法) : II. 句子分析 (線) : 句子太長,一定要 "分析句子": (主+動+受+地+時) 基本句型. : 用希臘神話來作例子吧!! : EX. " The promise of regeneration through the power of Demeter was : the premise of one of the most famous religious cults of the ancient : world, the Eleusinian Mysteries, whose founding the Homeric Hymn : celebrates." : (我的習慣: 找出 "主詞" 跟 "動詞" 就夠了!!) : *短的畫線,太長就括弧起來* : (分析: 主詞= "The promise of ....Demeter" : 動詞= "was" : 受詞= "the premise of ...... ." : 所以這句根本只是 The promise of *** was the premise of ###. : 這不就跟 The apple was mine. : 一 樣 簡 單 嗎? 關於句子的分析,本人非常推薦賴世雄主編的長春藤美語雜誌 句子的分析一定要長期的練習,建議有時間的人,可以從空中英語教室 和Advanced著手,練習分析句子的結構。有經驗的人句子的結構掌握好 ,有時只要瞭解關鍵字,不用看完全句,就知道整段的意思了。 [刪] [以下直接附上本人2004年六月所寫的學習心得中關於考試技巧部分] 一般考試,多分為幾種類型。除了本身的實力,若能注意些考試的技巧, 包準是如虎添翼,不但增進解題速度,更能提高答題正確率。 考試題型大多分為:選擇與非選擇題。 1. 選擇 - 字彙、克漏字填充、閱讀測驗。 2. 非選擇 - 翻譯、克漏字、作文。 個人建議填寫考卷的順序是先看過非選擇題的題目後,有個印象在開始從 頭寫到尾。不會的一定要先跳過,寫完整份考卷以後再依配分高低和難易度一 個個考慮或者是猜。先看非選擇的原因是要讓你有時間思考用字跟作文結構, 而且在閱讀前面的題目後還可以在作文裡運用題目中的字彙和詞句,翻譯亦是 如此。如果都沒有遇到完全看不懂的狀況,一般來說時間是絕對充裕的。 不過在下填寫考卷的順序是從考卷的最後一題寫到第一題(因為我不會有 寫作文不知道用啥字彙語句的問題)。這樣的好處是作文有充分時間可以完成 ,但是壞處是,時間調配容易出問題,所以不建議對於作文比較龜毛的同學以 此方式填寫考卷。 選擇的部分: 字彙跟克漏字填充選擇題,基本上是一樣的,不過克漏字填充選擇題題目 通常是一兩段文字,有完整的主題架構;而字彙選擇題就是簡單的句子挖空格 給你選擇。如果你一看就曉得答案那是最好的,不然主要還是以刪去法為主要 的選填原則。 看題目跟選項,字彙選擇比較簡單,沒有複雜文意承接的問題,而且通常 考的就是選出正確的詞句,一般來說,除非是高國中小考,不然很少會考恐怖 的介系詞或是轉折語。多是考字詞、片語搭配(包含介系詞),看完題目還沒 看選項之前通常心底就已經有個譜了(知道大概要接啥意思的字詞),所以並 不難。如果選項裡沒有自己揣想的字詞,馬上用刪去法去掉不可能的,然後從 其他不知道的中間選一個(好像還是廢話)。 如果是克漏字選擇,請先看完整篇文章,瞭解語氣跟文意,然後再看選項 有哪些。這裡就要花點功夫全部用刪去法最為安全。接著就是克漏字選擇恐怖 的地方,介系詞,轉接語,不才筆者小時候就常死在這裡(因我是懶得檢查考 卷的那種人),要非常小心。 閱讀測驗則是我認為比前兩項還簡單的東西,雖然很多人都栽在這魔王的 蹂躪下成為冤魂。其實並不難,只是不得其法而已,知道方法,這個部分絕對 是分數最好拿,最快速的部分。首先,記得先不要去看文章,先看問題、選項 ,不要懷疑,就是這樣。看到可以直接選的題目,就直接做下去不要怕;如果 是考文意的問題,就仔細地看他的選項;如果是考文意引伸(這是無敵大魔王 ),也請先仔細地閱讀其選項。在能選的都選完後,要看的選項都看完後,再 來閱讀文章。 為什麼要先看題目跟選項呢?這是幫助你瞭解文意和文章架構的東西。在 你看完題目選項之後再來閱讀文章段落時,即使不瞭解某些字句的意思,但在 已經看過題目問什麼情況下,大致也能猜出個八九成,要找出答案實在是太簡 單了。有時候,若沒有文意引伸(imply) 的題目出現時,本人常是文章還沒看 完就做完題目了。至於若有文意引伸的題目,就真要看完文章以邏輯判斷了, 並無貪快的法門。 非選擇部分: 這部分完全就是考實力了,毫無投機可言。要注意的是,儘量中規中矩, 切勿標新立異。翻譯就必須完全翻出中文意思,一字不少。作文重點是結構跟 內容,字彙切勿使用艱深字彙,以免獻寶不成反而現醜。 翻譯、克漏字、作文。翻譯跟作文是正常的組合。有時候會有克漏字搭配 或者是克漏字填充,這是個災難,時間不多請不要亂來,選/填原則同於克漏 字選擇。翻譯時,請先將中文文句架構分析好,就跟分析英文文法一樣,一般 並不會考奇怪的中文題目而必須讓考生運用到意譯。儘量以平實的寫法,並且 要檢查有沒有漏翻了某個中文意思。如果碰到必須意譯(不是一個字一個字地 翻譯,而是用相同文意來表達一樣的意思,結構多為不同)的題目,先放輕鬆 然後把中文題目改成(替換同義詞語或換一個說法)可以用英文表達的形式後 ,再開始著手翻譯。 作文部分,首先很重要的是注意字數。架構、用詞、文法、內容都必須要 兼顧到。這是完全考驗實力的題型。平時可以多拿範例文章、題目來練習,然 後請老師或者是實力比較高強的朋友幫你修改。偶而背背範文跟名言佳句有助 於字句的充實和文章結構的處理。主要還是以自己的想法為主,如果沒有任何 想法的話,就揣測改考卷的老師想看到何種內容吧!切忌,不要標新立異,而 且至少要有起承(轉)合,如果時間不夠,轉的部分則可以考慮省去。(就是 如果時間快結束的話,寫完承的部分就快點把文章結尾吧!) 另外,作文的開頭跟結尾必須要漂亮。我聽過很多老師說過,他們決定要 不要細讀大學聯考一篇作文的取決條件是開頭跟結尾。必須要在開頭跟結尾的 兩三句話內把一整篇章的內容都盡歸納於其中,這是非常重要的。想要閱卷老 師完整地看完你的作文,就想辦法弄個漂亮的開頭跟結尾!那是文章的門面。 [下面是節錄本人所寫的進階考試準備技巧] 我個人覺得應該分為閱讀理解能力、字彙累積、字彙使用三個部分,文法 是前述的一切基礎。字彙的部分其實是最須要花功夫的,請用心整理跟背誦。 文法如果以前沒奠基好的話,煩請務必買本文法書來用心熟讀,畢竟要考這種 考試本來就是要出國唸書做學問的,學好英文,才有辦法以英文來發表、討論 學術的東西。 其實最偷懶也是最實際的作法是,買本考試題目來用力做,做完一本再換 一本。重點是寫完以後的檢討跟整理,而不是知道錯了多少把答案背起來。 字彙部分。由於繁雜到一種程度,所以瞭解字首字根是絕對必須的,練習 運用字首字根的概念來拆解字彙,認識字彙,記憶字彙。平時多閱讀英文書報 專業期刊,瞭解相關學術的Term,以及論述方式。而背誦字彙的原則是,看得 懂就好,大部分考試並不是要你寫出某某字,大多是要你選出來。而選擇題還 是要以刪去法為原則。關於某些學門專業字彙的背誦,請務必去念相關字彙的 基本語言學規則。如學醫學的,想要讓以後記憶輕鬆點的話,務必自修或者找 老師修習拉丁文。而學法律的,還是有個德文或日文基礎為上! 字彙使用部分,其實相當難界定,一般人常用字彙,少的一兩千,多的頂 多四五千。其實要達到溝通和記述事情,大約也只須要三千上下就綽綽有餘了 。但是,如果想要讓詞句更優美、意思更生動、同時又能寫出充滿節奏的文章 可能要用一生的時間來陶鑄自己的文字駕馭能力。所以在此是要對比較有字彙 背誦狂熱或者是欲從事文字創作的人來說。同義字/反義字辭典的運用,字根 、字首的知識對於累積字彙有極佳的果效,這些我在中卷已經詳述。多多閱讀 英美文學名著,或者是翻譯優美的小說、詩文,對於文字字義的各種可能性和 精確性的體認會有很大的幫助。重點還是要多多練習。 而閱讀理解力部分,平日廣泛多元地閱讀書報文章小說各類文體。現在台 灣英文書籍的取得已非常容易,所以選一個自己喜歡的方向去閱讀吧!我沒有 任何其他的意見。 [節錄結束XD] [恕刪XD] -- 【板主:Stevenwa/Mitmensch/chihchien】 法律轉學版 看板《TransLaw》 我在哪? 大專院校 大學, 科大, 專科 [dreamwave] Univ_discuss 大學 Σ大學討論 大學/轉學/重考/二一 TransLaw 轉學 ◎法律轉學版 Stevenwa/Mitmensch --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.3.190
1F:→ akira911:推~~~大部分考試並不是要你寫出某某字,大多是要你選出來 11/25 15:39
2F:→ akira911:所以單字的面要廣 才能應付轉學考 11/25 15:40







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:iOS站內搜尋

TOP