作者dokutenshi (沒什麼氣質的假文藝青年)
看板Touhou
標題Re: [ ⑨ ] 阿歐洗瑪新作(求翻QAQ
時間Sun Jun 30 00:36:40 2013
※ 引述《moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)》之銘言:
: 本分類就是笨... 閒聊 ▊◤ ◥▎
: ╲◥▼◣◣◢◢▼◤╱
: 歡迎大家使用本項盡情哈拉 ◣╲◥ ︵ ︵ ◤╱◢
: ◆── ◣┌┐◢ ──◆
: 耍笨 冰青蛙 教人預防感冒等都不限制XD ╱◢ / 介 \ ◣╲
: ▲﹏▲ ψ鱻
: 閒聊時請心平氣和還有別太嚴肅 別忘了你是在閒聊喔
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21187336?user_nicorepo
: 新作!!...
: 前情提要....
: 齊魯諾看到魔里沙的尾巴而陷入混亂狀態...
: 大妖精帶著她跑去找靈夢求救
: 而此同時出現在神社的魔里沙..."確認"後卻沒有尾巴......
: 為此而一行三人決定要去找出真兇....
: 求翻譯啦~~~
: 召喚Alice!!
試翻一下
前情提要...
魔:我就特別讓你看看證據吧
有關我的尾巴...
(奇魯諾大驚)
大:快救救奇魯諾醬啊!!(裏聲)
靈:哦哦!?
魔:呦,你們兩個
靈:奇魯諾!!快上啊!!
靈:給我封住她的行動!!
(被冰住手腕的魔理沙)
靈:要開始檢查了~
靈:唔--
奇:啊咧-沒有長出來耶
魔:妳在開甚麼玩笑!!
魔:可惡-
魔:既然這樣我就去抓出那個冒牌貨
魔:把我的怒氣全都發洩在他身上
靈:啊、嗯
靈:那就加油啦
魔:妳也給我一起來!!
靈:哈...真麻煩哪...
魔:妳換裝還真快哪
靈:我想早點解決,然後悠哉的打混啊
靈:然後哩、妳想上哪去?
魔:喔喔~這個啊
魔:其實在妳換衣服的時候
魔:我就已經過濾出犯人了
靈:反正妳想說是麻美藏對吧
靈:也就只有她有可能了
魔:呿...
魔:所以我才討厭直覺靈敏的傢伙...
靈:啊、抱歉啊
靈:妳可以無視我,繼續推理沒關係喔
魔:蠢得要死了,誰要幹啊!!
魔:要去寺裡了!!
奇:魔理沙
奇:妳在鬧彆扭嗎?
魔:我才沒有鬧彆扭
魔:我這是因為啊
魔:拼了命想出來的答案,卻被不懂得看氣氛說話的幻想鄉的守護者大人用一句話就猜到
了
魔:導致我的感情被嫉妒和憤怒和自我厭惡所支配
魔:到了只差一步就要墮入黑暗的狀態
魔:唉呀~
魔:世界上果然就是有人不需努力,就能把事情給做得很好呢
魔:讓我快要吐血了呢
靈:妳根本就超級鬧彆扭的嘛
(命蓮寺)
聖:唉呀,妳們要找麻美藏嗎?
魔:咕嚕嚕嚕嚕
聖:噫!?
魔:是啊是啊
快把那傢伙的所在地給我招出來!!
魔:不然的話,就拿妳那對聖乳來賠罪喔!!
聖:靈、靈夢小姐
這到底是怎麼一回事...?
靈:啊-抱歉哪
靈:雖然不能告訴妳實情
靈:不過我們正有事要找麻美藏
靈:(與其說不能說出真相)
靈:(還不如說是因為要解釋起來太麻煩了)
聖:麻、麻美藏的話
她帶著那個孩子
聖:暫時先回老家去了!!
聖:她們昨天晚上就出門了!!
魔:是哪個孩子!?
聖:是帶著面具的孩子!!
靈:私奔嗎...?
聖:有些不一樣...
魔:妳這話很詭異哪...
星:還不快住手!!
星:妳們難道沒看到眼前這兩座豐滿的山丘嗎!!
聖:我說、星妳...?
魔:唉呀,再怎麼討厭還是會看到哪
靈:眼珠子都要掉出來了呢
(HOLY BUST!!)
星:就是這樣、就是這樣!!
星:這可是從不說謊的聖才能孕育出的...
星:比叡山哪!!
魔:不是該說信貴山才對嗎?
星:因為比叡山比較高!!
星:還有宗教上來說也比較契合!
靈:有比較契合嗎...
聖:各、各位...
聖:有、有關胸部的話題...
聖:請、請妳們別再談了...
聖:很令人害羞的...
(咕嘟)
靈:啊!!
靈:好險!!
靈:差點就要背離神道選擇出家去了...
奇:尼姑的大姊姊!!
奇:偶有個困擾!!
聖:嗯、是甚麼問題呢!?
奇:偶在外面玩完回到家的時候
奇:大醬都一定會來聞偶身上的味道
奇:雖然偶是不討厭啦
奇:可是這種時候的大醬偶爾會露出很可怕的臉色
奇:這是為甚麼?
聖:嗯-
聖:我想她應該是在擔心妳是不是有受傷吧
奇:啊、是醬子喔
大:只要是靠近奇魯諾醬的蟲子
大:我會把妳們通通都做成肥料唷...
奇:大醬總是會這樣自言自語
奇:偶好像有點了解她的意思了
聖:那就表示大醬她非常的重視妳呀
聖:不過不能把活著的生命拿去做成肥料唷
奇:雖然不大懂,不過偶知道了!!
聖:是個好孩子呢
(兩人看的一頭霧水)
(命蓮寺,沒有打聽到線索)
魔:那麼
魔:既然最可疑的傢伙有不在場證明
魔:接下來就...
靈:唔--
魔:怎麼、妳便祕嗎
靈:我扁妳喔
靈:才不是那樣
靈:總覺得很讓人在意
魔:果然還是覺得她們在說謊嗎?
靈:這可難講呢-
靈:先別說聖了
靈:那隻老虎可是個直腸子
靈:我是不認為她會說謊啦
魔:可是她只有提到歐派而已耶
靈:嗯-就是那個啊
靈:相信相信她的我!! 這種感覺吧
魔:妳說得很複雜哪
魔:有甚麼地方讓妳很在意的?
靈:話又說回來,為什麼是去寺裡?
魔:不就是因為麻美藏住在寺裡嗎?
靈:是這樣嗎? 為什麼?
魔:妳問我為什麼
魔:雖然不是很清楚原因
魔:她是帶著半開玩笑的心情來妨礙聖的復活
魔:為了懲罰她,才會在聖的門下修行不是嗎?
靈:是...這樣子嗎...?
魔:就是這樣啊
靈:唔...
靈:總覺得
靈:如果只論能力的話,和麻美藏類似的還有其他人...
靈:就是有這種感覺...
魔:一定有的吧
魔:畢竟都是妖怪啊
(這傢伙是正牌的!!)
魔:等等...
魔:我剛剛腦中想到了甚麼...
奇:偶也想到甚麼了!!
靈:啊、是那傢伙啦!!
靈:怎麼會到現在才想起來啊!!
魔:早川健
奇:源賴政
靈:光GENJI
魔:靈夢妳說光GENJI...
魔:這下可就自曝年齡囉www
(光GENJI:1987年~1995年)
靈:哪裡哪裡
靈:妳還比我更老咧www
(快傑ズバット:1977年)
奇:賴政!!
(源賴政:1104年~1180年)
魔:沒想到妳還知道這麼鮮為人知的名字哪
奇:這是出現在慧音老師念過的故事裡的主角喔!!
奇:阿賴超厲害的啦!!
魔:有多厲害?
奇:那個啊-
(朗讀:能登麻美子)
(賴政在幼年時期)
(拜天狗為師學會了「賴光拳」)
(在十七歲的生日當天結束修行)
(出外旅行)
(在旅途中)
(利用向詭異的商人所買來的糯米丸子)
(趁著眾鬼疏忽時而將之討伐)
(並且順手)
(奪走了名為葉二的笛子)
(賴政以這支笛子)
(召喚出了使用POWER GEYSER的高手)
(平家大魔王平‧伯格)
(兩人從此踏上征服日出之國的旅程)
(她們兩人...)
(消滅了所有阻擋在眼前的敵人)
(建立了鐮倉之國)
(就這樣)
(結束)
魔:真是驚濤駭浪的故事哪
靈:不如說實在太亂來了
靈:是誰寫這本故事的啊
(源式冒險故事 作者:阿求)
魔:那我認同
魔:對了
魔:就去找阿求吧
(靈夢大驚)
靈:不不,妳怎麼突然就
魔:要說到幻想鄉的妖怪,最清楚的人不就是她了嗎?
魔:不是模糊不清的記憶
魔:而是用書本這種確實的方式記錄
靈:這、這樣的話
妳去問慧音還不是一樣!!
靈:她的記憶力可是媲美整座圖書館啊!!
靈:不然妳就去紅魔城的圖書館吧!!
靈:那裏可是知識的寶庫唷!!
靈:書本讓妳拿免錢的呢!!
靈:開玩笑的!!
魔:靈夢,我說啊
魔:我可沒有老是未經許可就把書給拿走喔
靈:喔
魔:再說啊
魔:我剛剛
魔:想到了一個可以去找阿求的有趣理由
靈:快住手...
(緊握靈夢的手)
魔:我不知道妳在怕甚麼...
魔:不過妳可無權拒絕!!
魔:我們走吧!!
靈:我,我才沒有!!
靈:等等!!
靈:我還沒做好心理準備啊!!
下集待續
感謝阿帕修正錯誤處
--
永遠と須臾を操る程度の能力
﹨ / ╲ ψalerzart
︵|′/ ◤ ◥ \
== 地上に隠れ住む月の姫 == V∥ ●◥● ﹨
\║◣_–_◢ \
蓬莱山 輝夜 /▼▲▼▲ \ \
HOURAISAN KAGUYA / ◢▇◣▎∥/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.149.179
1F:推 henry1234562:我記得前一集靈夢還暫時取消符卡規則來讓琪露諾出手 06/30 00:39
2F:→ ysanderl:然後好像有誰正好決鬥中 就因此被婊到了 XDD 06/30 01:26
※ 編輯: dokutenshi 來自: 114.39.149.179 (06/30 01:27)
3F:推 yshinri:為什麼在那個時候會突然 \Bonsoir/ 啦wwwww 06/30 02:38