作者dokutenshi (没什麽气质的假文艺青年)
看板Touhou
标题Re: [ ⑨ ] 阿欧洗玛新作(求翻QAQ
时间Sun Jun 30 00:36:40 2013
※ 引述《moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)》之铭言:
: 本分类就是笨... 闲聊 ▊◤ ◥▎
: ╲◥▼◣◣◢◢▼◤╱
: 欢迎大家使用本项尽情哈拉 ◣╲◥ ︵ ︵ ◤╱◢
: ◆── ◣┌┐◢ ──◆
: 耍笨 冰青蛙 教人预防感冒等都不限制XD ╱◢ / 介 \ ◣╲
: ▲﹏▲ ψ鱻
: 闲聊时请心平气和还有别太严肃 别忘了你是在闲聊喔
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21187336?user_nicorepo
: 新作!!...
: 前情提要....
: 齐鲁诺看到魔里沙的尾巴而陷入混乱状态...
: 大妖精带着她跑去找灵梦求救
: 而此同时出现在神社的魔里沙..."确认"後却没有尾巴......
: 为此而一行三人决定要去找出真凶....
: 求翻译啦~~~
: 召唤Alice!!
试翻一下
前情提要...
魔:我就特别让你看看证据吧
有关我的尾巴...
(奇鲁诺大惊)
大:快救救奇鲁诺酱啊!!(里声)
灵:哦哦!?
魔:呦,你们两个
灵:奇鲁诺!!快上啊!!
灵:给我封住她的行动!!
(被冰住手腕的魔理沙)
灵:要开始检查了~
灵:唔--
奇:啊咧-没有长出来耶
魔:你在开甚麽玩笑!!
魔:可恶-
魔:既然这样我就去抓出那个冒牌货
魔:把我的怒气全都发泄在他身上
灵:啊、嗯
灵:那就加油啦
魔:你也给我一起来!!
灵:哈...真麻烦哪...
魔:你换装还真快哪
灵:我想早点解决,然後悠哉的打混啊
灵:然後哩、你想上哪去?
魔:喔喔~这个啊
魔:其实在你换衣服的时候
魔:我就已经过滤出犯人了
灵:反正你想说是麻美藏对吧
灵:也就只有她有可能了
魔:呿...
魔:所以我才讨厌直觉灵敏的家伙...
灵:啊、抱歉啊
灵:你可以无视我,继续推理没关系喔
魔:蠢得要死了,谁要干啊!!
魔:要去寺里了!!
奇:魔理沙
奇:你在闹别扭吗?
魔:我才没有闹别扭
魔:我这是因为啊
魔:拼了命想出来的答案,却被不懂得看气氛说话的幻想乡的守护者大人用一句话就猜到
了
魔:导致我的感情被嫉妒和愤怒和自我厌恶所支配
魔:到了只差一步就要堕入黑暗的状态
魔:唉呀~
魔:世界上果然就是有人不需努力,就能把事情给做得很好呢
魔:让我快要吐血了呢
灵:你根本就超级闹别扭的嘛
(命莲寺)
圣:唉呀,你们要找麻美藏吗?
魔:咕噜噜噜噜
圣:噫!?
魔:是啊是啊
快把那家伙的所在地给我招出来!!
魔:不然的话,就拿你那对圣乳来赔罪喔!!
圣:灵、灵梦小姐
这到底是怎麽一回事...?
灵:啊-抱歉哪
灵:虽然不能告诉你实情
灵:不过我们正有事要找麻美藏
灵:(与其说不能说出真相)
灵:(还不如说是因为要解释起来太麻烦了)
圣:麻、麻美藏的话
她带着那个孩子
圣:暂时先回老家去了!!
圣:她们昨天晚上就出门了!!
魔:是哪个孩子!?
圣:是带着面具的孩子!!
灵:私奔吗...?
圣:有些不一样...
魔:你这话很诡异哪...
星:还不快住手!!
星:你们难道没看到眼前这两座丰满的山丘吗!!
圣:我说、星你...?
魔:唉呀,再怎麽讨厌还是会看到哪
灵:眼珠子都要掉出来了呢
(HOLY BUST!!)
星:就是这样、就是这样!!
星:这可是从不说谎的圣才能孕育出的...
星:比叡山哪!!
魔:不是该说信贵山才对吗?
星:因为比叡山比较高!!
星:还有宗教上来说也比较契合!
灵:有比较契合吗...
圣:各、各位...
圣:有、有关胸部的话题...
圣:请、请你们别再谈了...
圣:很令人害羞的...
(咕嘟)
灵:啊!!
灵:好险!!
灵:差点就要背离神道选择出家去了...
奇:尼姑的大姊姊!!
奇:偶有个困扰!!
圣:嗯、是甚麽问题呢!?
奇:偶在外面玩完回到家的时候
奇:大酱都一定会来闻偶身上的味道
奇:虽然偶是不讨厌啦
奇:可是这种时候的大酱偶尔会露出很可怕的脸色
奇:这是为甚麽?
圣:嗯-
圣:我想她应该是在担心你是不是有受伤吧
奇:啊、是酱子喔
大:只要是靠近奇鲁诺酱的虫子
大:我会把你们通通都做成肥料唷...
奇:大酱总是会这样自言自语
奇:偶好像有点了解她的意思了
圣:那就表示大酱她非常的重视你呀
圣:不过不能把活着的生命拿去做成肥料唷
奇:虽然不大懂,不过偶知道了!!
圣:是个好孩子呢
(两人看的一头雾水)
(命莲寺,没有打听到线索)
魔:那麽
魔:既然最可疑的家伙有不在场证明
魔:接下来就...
灵:唔--
魔:怎麽、你便秘吗
灵:我扁你喔
灵:才不是那样
灵:总觉得很让人在意
魔:果然还是觉得她们在说谎吗?
灵:这可难讲呢-
灵:先别说圣了
灵:那只老虎可是个直肠子
灵:我是不认为她会说谎啦
魔:可是她只有提到欧派而已耶
灵:嗯-就是那个啊
灵:相信相信她的我!! 这种感觉吧
魔:你说得很复杂哪
魔:有甚麽地方让你很在意的?
灵:话又说回来,为什麽是去寺里?
魔:不就是因为麻美藏住在寺里吗?
灵:是这样吗? 为什麽?
魔:你问我为什麽
魔:虽然不是很清楚原因
魔:她是带着半开玩笑的心情来妨碍圣的复活
魔:为了惩罚她,才会在圣的门下修行不是吗?
灵:是...这样子吗...?
魔:就是这样啊
灵:唔...
灵:总觉得
灵:如果只论能力的话,和麻美藏类似的还有其他人...
灵:就是有这种感觉...
魔:一定有的吧
魔:毕竟都是妖怪啊
(这家伙是正牌的!!)
魔:等等...
魔:我刚刚脑中想到了甚麽...
奇:偶也想到甚麽了!!
灵:啊、是那家伙啦!!
灵:怎麽会到现在才想起来啊!!
魔:早川健
奇:源赖政
灵:光GENJI
魔:灵梦你说光GENJI...
魔:这下可就自曝年龄罗www
(光GENJI:1987年~1995年)
灵:哪里哪里
灵:你还比我更老咧www
(快杰ズバット:1977年)
奇:赖政!!
(源赖政:1104年~1180年)
魔:没想到你还知道这麽鲜为人知的名字哪
奇:这是出现在慧音老师念过的故事里的主角喔!!
奇:阿赖超厉害的啦!!
魔:有多厉害?
奇:那个啊-
(朗读:能登麻美子)
(赖政在幼年时期)
(拜天狗为师学会了「赖光拳」)
(在十七岁的生日当天结束修行)
(出外旅行)
(在旅途中)
(利用向诡异的商人所买来的糯米丸子)
(趁着众鬼疏忽时而将之讨伐)
(并且顺手)
(夺走了名为叶二的笛子)
(赖政以这支笛子)
(召唤出了使用POWER GEYSER的高手)
(平家大魔王平‧伯格)
(两人从此踏上征服日出之国的旅程)
(她们两人...)
(消灭了所有阻挡在眼前的敌人)
(建立了镰仓之国)
(就这样)
(结束)
魔:真是惊涛骇浪的故事哪
灵:不如说实在太乱来了
灵:是谁写这本故事的啊
(源式冒险故事 作者:阿求)
魔:那我认同
魔:对了
魔:就去找阿求吧
(灵梦大惊)
灵:不不,你怎麽突然就
魔:要说到幻想乡的妖怪,最清楚的人不就是她了吗?
魔:不是模糊不清的记忆
魔:而是用书本这种确实的方式记录
灵:这、这样的话
你去问慧音还不是一样!!
灵:她的记忆力可是媲美整座图书馆啊!!
灵:不然你就去红魔城的图书馆吧!!
灵:那里可是知识的宝库唷!!
灵:书本让你拿免钱的呢!!
灵:开玩笑的!!
魔:灵梦,我说啊
魔:我可没有老是未经许可就把书给拿走喔
灵:喔
魔:再说啊
魔:我刚刚
魔:想到了一个可以去找阿求的有趣理由
灵:快住手...
(紧握灵梦的手)
魔:我不知道你在怕甚麽...
魔:不过你可无权拒绝!!
魔:我们走吧!!
灵:我,我才没有!!
灵:等等!!
灵:我还没做好心理准备啊!!
下集待续
感谢阿帕修正错误处
--
永远と须臾を操る程度の能力
﹨ / ╲ ψalerzart
︵|′/ ◤ ◥ \
== 地上に隠れ住む月の姫 == V∥ ●◥● ﹨
\║◣_–_◢ \
蓬莱山 辉夜 /▼▲▼▲ \ \
HOURAISAN KAGUYA / ◢▇◣▎∥/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.149.179
1F:推 henry1234562:我记得前一集灵梦还暂时取消符卡规则来让琪露诺出手 06/30 00:39
2F:→ ysanderl:然後好像有谁正好决斗中 就因此被婊到了 XDD 06/30 01:26
※ 编辑: dokutenshi 来自: 114.39.149.179 (06/30 01:27)
3F:推 yshinri:为什麽在那个时候会突然 \Bonsoir/ 啦wwwww 06/30 02:38