大紀元 2006-09-29 http://myurl.com.tw/i846 昨日，在東視劇場全明星喜慶劇《花好月圓》的排練現場， 記者發現了之前被媒體報道，將在著名導演李安新作《色戒》 中出演「上海太太」的演員余婭的身影。提及已經在馬來西亞 結束的戲份，即將轉戰上海繼續拍攝的《色戒》，她笑言： 「10月下旬，我會去香港，有幾場戲要拍，之後就是上海的戲 ，估計要到11月開拍吧。據說，我們還要學吃大閘蟹。」 李安拍麻將戲講究多 官太太打牌要比姨太太有風度 能在李安的影片中出演「上海太太」，余婭覺得自己十分幸運 ：「雖然戲份不多，但是真的可以學到很多東西。而且像李安 這樣認真的導演，現在不多了，他不愧為享譽國際影壇的大導 演，這麼認真地對待一部作品，很難得，他讓我想起20年前我 拍攝第一部電影《秦川情》時的導演，他就是《廬山戀》的導 演黃祖模。」 為了能夠讓片中的每一個細節都呈現出最完美的效果，李安為 參演的每一位演員都安排了不同的學習課程，余婭笑言：「我 花了整整三天和湯唯、梁朝偉等人一起學打當年上海灘的老式 麻將，因為我的戲份有一些就是在麻將桌上的，不僅要打得熟 練、打得好看，還要打得有戲。」而李安導演也每天親自去 「督促」眾人學習，「剛開始，他並不怎麼會打麻將，現在應 該已經精通了。他還常常提醒我們注意，我們扮演的是官太太 ，所以打麻將的時候要有官太太的風度氣質，要有別於姨太太 。」余婭笑言，「聽說李安導演想把『上海特產』大閘蟹也用 到影片中，可能我們下一個學習計劃，就是吃大閘蟹，因為有 一些餐桌上的戲，以前吃蟹是有一套工具的，應該挺有意思的。」 梁朝偉敬業忙「補課」 學打麻將，練普通話 雖然10月下旬即將飛赴香港，參加《色戒》的拍攝，但是對於 自己的戲份以及劇本內容，余婭表示都不知道，因為劇組怕有 關影片的消息洩露，所以不到最後一刻，也不告訴演員該幹些 什麼，至今連劇本也沒有看到過。余婭只是按照李安導演的安 排，做足「功課」，為以後的表演做準備。 之前在香港接受「麻將培訓」時，她已經與梁朝偉、陳沖、湯 唯試打過一桌麻將：「梁朝偉很敬業，不過我們接觸時間不多 ，他來過一天的培訓，之前他好像不怎麼會打。而且培訓間隙 ，他還一直在練普通話。」而對於女主角湯唯，余婭更是直言 ，李安導演確實有眼光，「我一直都非常喜歡張愛玲的小說， 《色?戒》也早就讀過。記得當時看到報紙上登過一張《色戒》 女主角原型的照片，非常漂亮，現在想來覺得湯唯的氣質真的 和她非常像，並不是說她們長得像，而是她們的漂亮中帶有一 種剛毅的氣質，李安導演確實會挑人。」而李安在她的印象中 ，則是一位儒雅的好好先生，「他對演員非常好，給人的感覺 很輕鬆。但也正是因為這樣，我無形中反而會感到壓力，怕演 不好『上海太太』。」　 來源:新聞午報 作者:霍燕妮 選稿:張侃理 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.169.89