由於本人對BBS的操作非常不熟練，恕無法提供各位圖文並茂的閱讀環境(鞠躬 今天看完熟肉以後覺得有些不通順，花了一點時間找生肉跟文字雷， 以下列出幾個我自己也看不太懂的部分與各位分享： ========================== 1.葉被插眼後的跨頁開始 原先以為是葉被插眼以後到處亂跳，後來想想這畫面感覺會很像搞笑卡通。 看了幾次以後發現葉鬼叫的對話框是連向站著的那個角色，那看起來翻滾的那個人 就是金木了。 這個動作我一開始還看不出來白色那個是臉.... 後來的理解應該是一個逆時鐘的倒掛金鉤，讀者看到的是金木的下顎。 隨後金木使用赫子閃身葉背後來一個穿刺，這角度根本絕殺，赫子還能固定對方XD 隨後葉吐血，金木以一個很像瞬間移動的身法到月山附近。 站立的姿勢我個人理解比較像是使用赫子移動前，有點立體機動裝置的概念。 不然這麼躍動感的畫面結果人物不是蹲著緩衝抵達現場還真的有點怪。 2.金木對月山 背景配上康康的腳步聲，與月山會面： 相認後，一擊。 隨後月山咳血。 金木：[だいじょうぶ] 文字雷+生肉 [沒事的、放心吧、沒問題、沒關係的、不要緊的] 原語意，做安慰用 [沒關係] 熟肉 這邊熟肉的語意有通，但是沒有原文的話就變成一個很像搞笑漫畫的劇情： 月山: 安安，是你嗎? 金木: 對啊，月山先生。 [我刺!] 月山: 咳噗! 金木: 沒關係。 月山: ..........(被刺的是我耶)陷入暈厥 考慮前後劇情以及語意，請自行由語意中一個比較適合的部分代入。 此處的劇情流向有點像是最終決戰前都會有個角色被人敲後頸暈厥那種概念。 不希望月山插手的意味。 3. 金木對艾特 刺完月山後艾特變身完成出現在金木眼前，狀聲詞是表示突然出現的那種[嘶]。 這裡有版友是用對話框形狀來解讀發言者， 以下列出我個人理解以及生肉整理的劇情流向： エト: [お寒い覚醒劇をありがとう。] 艾特: [謝謝你寒酸的覺醒劇了。] [さて　さてさて] 此處狀聲詞表舔舌(レロレロ) [那麼 接下來] 語意為: 那麼、接下來、所以等。 此處表轉折(戲謔)語氣。 [有馬貴将とどっちが強いかなあ？] [你和有馬貴將哪個更強呢？] 金木: [寒いのはアンタだろ　死ねよ。] [你才是寒酸的那個吧，去死吧。] 把任意對話挪動到金木方都會覺得有點個性衝突。 畢竟此刻出場的金木給人的氛圍是月山君那種(金木君....bad mode...!) 這樣理解劇情會比較通順。 至於上一回的金木腦內劇場我中間那一段已經放棄理解。 或許哪天東京喰種^3之類的會給我們一個交代吧。 QS班的部分 比較難懂的就是不知赫包崩裂，以及最後一幕瓜瓜那個噴射赫子斬XD 期待有一天能解說野呂的構造。 ======================= 以下為本話感想： 從無印看到目前，金木的形態越來越多，越搞越亂。 大概過幾回等現在這個金木判明真身以後就要來個命名大會了吧XD 今天跟版友討論以後有得到幾種有趣的角度，金木樹(?)也會隨之不同。 以我個人的理解角度與本話標題： 娩兒(新生兒) 來看 呼應著上一回緋世(幸福的夢)的消逝， 小白金木: 辦得到嗎? 緋世: 嗯。 (對話框變濁) 隨即從頭上澆下什麼東西，髮色轉變。 (黑?/紅?) 氛圍上像是版友討論過的，是一個從前沒出現過的型態。 可能要等到對艾特這段結束才能判明究竟現在這個到底是哪位。 也因為漫畫顏色的關係不好單以髮色區分。 因此我的金木樹如下表: 裏金木: 本話開始出場，詳細情報不明 | | | 壁虎事件 表金木: 無印時代，人類 -------------白金木: 接受自己為喰種，求死 (原先稱黑金木，但是本回有新型態 | 以後不能單以髮色區分) |有馬插眼 | 緋世: 成因不明，幸福的夢 各位觀眾啊， 一個千年積木只能給你一個人格，變成喰種以後根本超級划算! bhku: シェェェー！ http://imgur.com/410st8l 我絕對沒有偷渡請大家去看看小松君的意思XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.39.5 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TokyoGhoul/M.1448124935.A.CAB.html