※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1UPsx1U3 ] 作者: alinwang (kaeru) 看板: C_Chat 標題: [情報] 《超人力霸王》海外版權爭議塵埃落定 時間: Tue Mar 10 18:41:03 2020 https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=193736 《超人力霸王》版權爭議塵埃落定 最終圓谷製作公司取回《超人力霸王》海外版權 日本圓谷製作公司今（10）日出面表示，關於《超人力霸王》系列與 UM 股份有限公司展 開為期多年的版權爭議，由於 UM 股份有限公司超過上訴期限仍未上訴，因此《超人力霸 王》系列的海外版權，確定將歸屬於日本圓谷製作公司。 https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/94/29bbc5241b2cb4663e025d5cfb17z3i5.JPG 該爭議最早要從 1976 年由 圓谷皐與泰國導演 辛波特之間簽署的一份文件作為起頭，自 1996 年開始至今 20 持續多年的海外版權糾紛。1996 年時，辛波特出示一份具有圓谷 皐與他所簽訂的文件，文件中表示辛波特將具有《超人力霸王》系列版權日本以外的使用 授權，而該使用授權辛波特在後續則是交由了 UM 股份有限公司（下稱 UM）繼續使用。 但圓谷製作公司（下稱圓谷）則是主張該份文件是由辛波特所偽造，並不具有法律效力， 並在中國、泰國、日本等地展開訴訟。 　　2015 年時，UM 向圓谷以侵害該公司使用權力為由，於美國加州地方法院向圓谷提告 ，而圓谷也針對本起案件提出了使用權歸屬以及賠償的反訴。在 2018 年 4 月的一審判 決中，地方法院認定由圓谷提出的「文件是由辛波特所偽造，並不具有法律效力」的主張 。除了判定海外版權的應屬圓谷外時也認定了由圓谷對 UM 所提出的 《超人力霸王》系 列侵權賠償。 　　雖說 UM 不服一審判決，於 2018 年 5 月時提出上訴。但在 2019 年 12 月 5 日時 ，美國聯邦上訴法院仍維持一審判決以及陪審員的決議。本案直到上訴期限的 2020 年 3 月 4 日為止，UM 並未繼續提出上訴，所以《超人力霸王》系列的版權歸屬，以及對 UM 提起的侵權訴訟，最終確定是由圓谷勝訴。 　　由於長達多年的官司總算塵埃落定，圓谷也特別發表書面聲明表示，在經過長時間以 及大量心力的投入，經由多方證人、以及筆跡鑑定的專家意見下案件總算落幕。他們未來 也會基於這個勝訴的判決，積極的強化《超人力霸王》系列版權在海外的推廣。 未來會重演美版哥吉拉(不是酷斯拉)和日版哥吉拉各拍各的? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.57.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1583836865.A.783.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: jack86326 (114.26.167.224 臺灣), 03/10/2020 18:52:31