※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1UPsx1U3 ] 作者: alinwang (kaeru) 看板: C_Chat 标题: [情报] 《超人力霸王》海外版权争议尘埃落定 时间: Tue Mar 10 18:41:03 2020 https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=193736 《超人力霸王》版权争议尘埃落定 最终圆谷制作公司取回《超人力霸王》海外版权 日本圆谷制作公司今（10）日出面表示，关於《超人力霸王》系列与 UM 股份有限公司展 开为期多年的版权争议，由於 UM 股份有限公司超过上诉期限仍未上诉，因此《超人力霸 王》系列的海外版权，确定将归属於日本圆谷制作公司。 https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/94/29bbc5241b2cb4663e025d5cfb17z3i5.JPG 该争议最早要从 1976 年由 圆谷皐与泰国导演 辛波特之间签署的一份文件作为起头，自 1996 年开始至今 20 持续多年的海外版权纠纷。1996 年时，辛波特出示一份具有圆谷 皐与他所签订的文件，文件中表示辛波特将具有《超人力霸王》系列版权日本以外的使用 授权，而该使用授权辛波特在後续则是交由了 UM 股份有限公司（下称 UM）继续使用。 但圆谷制作公司（下称圆谷）则是主张该份文件是由辛波特所伪造，并不具有法律效力， 并在中国、泰国、日本等地展开诉讼。 　　2015 年时，UM 向圆谷以侵害该公司使用权力为由，於美国加州地方法院向圆谷提告 ，而圆谷也针对本起案件提出了使用权归属以及赔偿的反诉。在 2018 年 4 月的一审判 决中，地方法院认定由圆谷提出的「文件是由辛波特所伪造，并不具有法律效力」的主张 。除了判定海外版权的应属圆谷外时也认定了由圆谷对 UM 所提出的 《超人力霸王》系 列侵权赔偿。 　　虽说 UM 不服一审判决，於 2018 年 5 月时提出上诉。但在 2019 年 12 月 5 日时 ，美国联邦上诉法院仍维持一审判决以及陪审员的决议。本案直到上诉期限的 2020 年 3 月 4 日为止，UM 并未继续提出上诉，所以《超人力霸王》系列的版权归属，以及对 UM 提起的侵权诉讼，最终确定是由圆谷胜诉。 　　由於长达多年的官司总算尘埃落定，圆谷也特别发表书面声明表示，在经过长时间以 及大量心力的投入，经由多方证人、以及笔迹监定的专家意见下案件总算落幕。他们未来 也会基於这个胜诉的判决，积极的强化《超人力霸王》系列版权在海外的推广。 未来会重演美版哥吉拉(不是酷斯拉)和日版哥吉拉各拍各的? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.84.57.162 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1583836865.A.783.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: jack86326 (114.26.167.224 台湾), 03/10/2020 18:52:31