作者LSLLtu (如雨隨行)
看板Tokusatsu
標題Fw: [閒聊] 韓國播出的假面騎士Build……
時間Thu Dec 27 18:24:12 2018
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1S9APljW ]
作者: LSLLtu (如雨隨行) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 韓國播出的假面騎士Build……
時間: Thu Dec 27 18:16:12 2018
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2086630234729135&id=411930932199082
https://i.imgur.com/voXvPwQ.jpg
預計會在明年一月播出，不過設定大魔改，日本列島變不知名島嶼，國家對戰變內戰，應該
是為了避免敏感議題。
之後有香港的網友突發奇想……
https://www.facebook.com/444533932303514/posts/2046222535467971/
https://i.imgur.com/XybNKbT.jpg
話說台灣什麼時候要播啦？會不會換成台灣地圖（誤）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.136.101
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1545905775.A.B60.html
※ 編輯: LSLLtu (140.122.136.101), 12/27/2018 18:16:32
1F：推 zeyoshi: 沒被改成韓國就不錯了12/27 18:16
2F：→ gekisen: 要魔改乾脆不要撥了吧 韓國是很多歧視粉嗎 12/27 18:16
3F：推 allen0205: 韓國很常魔改啊，把日本元素全抹掉12/27 18:20
4F：推 sarevork: 韓國對日本的東西和我們30年前一樣阿魔改不少12/27 18:24
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: LSLLtu (140.122.136.101), 12/27/2018 18:24:12
5F：推 Xie0914: 挺好奇韓版台詞會怎麼改的，畢竟Build劇中不少台詞都有12/27 18:31
6F：→ Xie0914: 「日本」兩字，另外虛構島嶼名稱？12/27 18:31
※ 編輯: LSLLtu (140.122.136.101), 12/27/2018 18:35:42
7F：推 wtfconk: 韓國不是很多作品都會抄襲日本?看過明明就是鐵金剛跟小飛 12/27 19:47
8F：→ wtfconk: 俠的山寨版 12/27 19:47
9F：推 bluejark: 是韓國有保護政策外來作品要在地化 12/27 20:52
10F：→ gundamvx2: 不曉得韓版獸電最後怎樣了 12/27 21:54
11F：推 asadoioru: 就短短的播完就沒啦，不過獸電真的是很神奇的作品 12/28 00:07
13F：→ kohichi0701: 359966 12/28 15:35
14F：→ kohichi0701: 這是我看過最扯的抄襲 抱歉忘記縮網址 12/28 15:36
15F：→ asadoioru: 傳說級熱賣+韓國買版權出續作+五年後拿課金出了33.5話. 12/28 16:49
16F：→ asadoioru: .. 12/28 16:49
17F：推 xxxg00w0: 沒被改成韓國就不錯了 韓國狠到連柯南劇場裡的新聞畫面 12/28 17:52
18F：→ xxxg00w0: 和招牌都能變韓文 12/28 17:52
19F：推 Xie0914: 連畫面中的文字都改韓文，某方面來講其實也很用心啊XDDD 12/28 18:02
20F：推 rextem: 我是想不出位什麼要改的政治意函啦..不過照buil的亂七八糟 12/28 20:06
21F：→ rextem: 設定 我覺得這樣架空島國其實比原作設定成日本分三片 12/28 20:06
22F：推 poppy0519: ....... 12/29 13:40