作者LSLLtu (如雨随行)
看板Tokusatsu
标题Fw: [闲聊] 韩国播出的假面骑士Build……
时间Thu Dec 27 18:24:12 2018
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1S9APljW ]
作者: LSLLtu (如雨随行) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 韩国播出的假面骑士Build……
时间: Thu Dec 27 18:16:12 2018
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2086630234729135&id=411930932199082
https://i.imgur.com/voXvPwQ.jpg
预计会在明年一月播出，不过设定大魔改，日本列岛变不知名岛屿，国家对战变内战，应该
是为了避免敏感议题。
之後有香港的网友突发奇想……
https://www.facebook.com/444533932303514/posts/2046222535467971/
https://i.imgur.com/XybNKbT.jpg
话说台湾什麽时候要播啦？会不会换成台湾地图（误）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.122.136.101
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1545905775.A.B60.html
※ 编辑: LSLLtu (140.122.136.101), 12/27/2018 18:16:32
1F：推 zeyoshi: 没被改成韩国就不错了12/27 18:16
2F：→ gekisen: 要魔改乾脆不要拨了吧 韩国是很多歧视粉吗 12/27 18:16
3F：推 allen0205: 韩国很常魔改啊，把日本元素全抹掉12/27 18:20
4F：推 sarevork: 韩国对日本的东西和我们30年前一样阿魔改不少12/27 18:24
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: LSLLtu (140.122.136.101), 12/27/2018 18:24:12
5F：推 Xie0914: 挺好奇韩版台词会怎麽改的，毕竟Build剧中不少台词都有12/27 18:31
6F：→ Xie0914: 「日本」两字，另外虚构岛屿名称？12/27 18:31
※ 编辑: LSLLtu (140.122.136.101), 12/27/2018 18:35:42
7F：推 wtfconk: 韩国不是很多作品都会抄袭日本?看过明明就是铁金刚跟小飞 12/27 19:47
8F：→ wtfconk: 侠的山寨版 12/27 19:47
9F：推 bluejark: 是韩国有保护政策外来作品要在地化 12/27 20:52
10F：→ gundamvx2: 不晓得韩版兽电最後怎样了 12/27 21:54
11F：推 asadoioru: 就短短的播完就没啦，不过兽电真的是很神奇的作品 12/28 00:07
13F：→ kohichi0701: 359966 12/28 15:35
14F：→ kohichi0701: 这是我看过最扯的抄袭 抱歉忘记缩网址 12/28 15:36
15F：→ asadoioru: 传说级热卖+韩国买版权出续作+五年後拿课金出了33.5话. 12/28 16:49
16F：→ asadoioru: .. 12/28 16:49
17F：推 xxxg00w0: 没被改成韩国就不错了 韩国狠到连柯南剧场里的新闻画面 12/28 17:52
18F：→ xxxg00w0: 和招牌都能变韩文 12/28 17:52
19F：推 Xie0914: 连画面中的文字都改韩文，某方面来讲其实也很用心啊XDDD 12/28 18:02
20F：推 rextem: 我是想不出位什麽要改的政治意函啦..不过照buil的乱七八糟 12/28 20:06
21F：→ rextem: 设定 我觉得这样架空岛国其实比原作设定成日本分三片 12/28 20:06
22F：推 poppy0519: ....... 12/29 13:40