作者kakufumi (カクフミ)
看板TodaErika
標題[閒聊] 麻里子的推特 (2/27更新版)
時間Sun Feb 27 01:11:08 2011
さて撮影終わって今日は戸田恵梨香氏とデート\(//▽//)\うふっ探さないでください。
じゃ(‵_′)ゞ
那麼現在拍攝結束 今天和戶田惠梨香約会\(//▽//)\
嗚呼 請不要找我了。再見(‘_′)ゞ
以上轉自Mariko的推特和百度的翻譯 (原諒我自己不會翻...)。
然後，Mariko稍晚又在部落格寫了:
【デート】
今日は撮影终りにある人とデート中
【約會】
今天拍攝結束後和某人約會中
喂喂喂，從戲裡閃到戲外還要從推特閃到部落格，
是可以這樣閃了又閃閃了又閃的嗎!!??
我說啊，反正修二根本就被聶小倩纏上了， (在一起!在一起!在一起!)
不如就盡早讓夏実和東堂有個結果吧!
然後，請多給我一點摟肩和喝醉酒的畫面，謝謝。
另外就是，
能知道Erika和其他演員在戲外也相處得好是件好事，
起碼最近應該不會再有八卦消息說Erika難相處對其他演員擺臭臉之類...
最後，我沒有忘記我身為紅白黨員 (嚴肅)，
但是麻里子大人也很吸引人啊~~~
--------------------以下為2/27更新--------------------
【昨日】
昨日のデートはドラマの中でも友達の夏実ことえりかちゃんとデート
昨天的約會是和在劇中扮演朋友夏実的恵梨香醬一起
鏡だしたらまたまたオロロでした (笑)
把鏡子拿出來後發現是一樣的 (笑)
こんな偶然て...
這麼巧...
そしてなぜか欲しいって
然後不知道為何想要 (按:是指Erika想要玩1/48)
篠田を落とすって自信満々だった (笑)
還信誓旦旦地說要把篠田攻陷下來(笑)
フラれるよりいいや
追我總比甩了我好
えりかちゃん家 で遊んで篠田の似顔絵書いてくれたの
去恵梨香醬家玩 她還畫了我的肖象畫
か...可愛い (笑)
可...可愛 (笑)
えりか画伯
恵梨香畫伯 (按:這句有人知道什麼意思嗎)
本当おちゃめだからなぜか家でずっとマリパンダのシールをおでこにつけてたよ
真的很調皮啊 在家裡不知為何一直在額頭上貼著麻里熊貓的貼紙
魔除け効果はないんだけどね
不過倒是沒有什麼避邪的效果
(按:以下是白菜的消息，和Erika無關，恕刪。)
很好~ 兩個人就這樣繼續發展下去吧!!
還有，信誓旦旦地要追到Mariko的Erika好可愛~ ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.111.177
1F：推 tomo1113 :之前CB和GAKKI也處的不錯還是被寫了阿ww 02/27 01:14
2F：推 toby005151 :超閃，記者要寫有什麼不能寫的，懶得理他了 02/27 01:36
3F：推 mayeve :記者嘛，我倒是覺得寫不合很萌，根本是在掩飾放閃XD 02/27 01:57
4F：→ mayeve :要舉證的話，其實有一大陀細節可以好好打記者的臉， 02/27 02:00
5F：→ mayeve :一想到這點，就覺得記者也難為了，都抄資料庫。 02/27 02:01
6F：推 iiiIrasshai :推!喜歡這兩個人呀!! 02/27 02:02
7F：推 tanaka0826 :閃~* 02/27 02:12
9F：→ kakufumi :畫畫果然還是Gakki比較在行 02/27 14:44
10F：→ kakufumi :不過Erika畫起來也有另一種不經雕著的可愛啦 02/27 14:45
11F：→ kakufumi :而且其實還蠻像的 XD 02/27 14:46
12F：推 tomo1113 :ERIKA居然想玩48/1XDDDD 02/27 14:52
13F：→ tomo1113 :麻里子的BLOG更新裡有一張ERIKA的額頭照w 02/27 14:53
14F：推 tanaka0826 :那幅畫XDD 02/27 16:37
15F：推 toby005151 :去戶田家玩了XD 02/27 17:34
16F：推 nine0724 :戶田想要S地甩掉1/48的mariko嗎/////// 02/27 20:06
17F：→ kakufumi :太閃了太閃了!! 難道這次Erika想當S!? 02/27 21:11
18F：→ kakufumi :還把熊貓貼紙(Mariko專屬)貼在額頭上是想表達什麼!? 02/27 21:12
19F：→ kakufumi :不過下一張就變成白菜了...麻里子大人的後宮也太多.. 02/27 21:13
20F：推 ntw0718s :白菜不是優子的後宮嗎xd? 02/27 22:32
21F：推 forkball :戶田有PSP嗎XD 不玩puyopuyo改玩48/1XDDDD 02/27 23:04
22F：→ kakufumi :似乎也有是麻里子大人的後宮一說~ 02/27 23:43
※ 編輯: kakufumi 來自: 220.140.111.25 (02/28 00:05)
23F：推 mayeve :画伯，咕狗了一下，應該是指畫畫自成一格的特色 02/28 00:11
24F：→ kakufumi :原來如此! 感謝m大~ 戶田板長知識 (笑) 02/28 00:36
25F：→ tanaka0826 :戶田板長知識+1 02/28 01:32
26F：推 mayeve :你也想跟戶田的額頭效果一樣嗎？ 02/28 01:50
28F：推 a23700 :甚麼是1/48? 02/28 22:26
30F：→ kakufumi :被戶田一說 其實我還蠻想玩的耶~ 03/02 14:26