作者toby005151 (國軍online)
看板TodaErika
標題[情報] 女神的報酬發表會 官網report
時間Sat May 9 15:07:02 2009
只取戶田的部份
http://www.amalfi50.jp/report/report_0430_2.html
戸田恵梨香（安達香苗役）
先ほどの（プロモーション）映像を観させて頂き、改めて考えた時に、私はこんなにも大
きな作品に出演させて頂いたんだという実感を改めてしまして、すごく感情が高ぶってい
ます。イタリアの撮影でも、どうすればいいのか判らなくて、本当に織田さんや天海さん
、西谷さんに引っ張って頂いて、もう無我夢中でやっていて、もうお芝居やどうのこうの
って考えている余裕もなくひたすらやっていましたが、素晴らしい作品になるんじゃない
かと確信しました。イタリアの風景も綺麗ですし、沢山の方に楽しんで頂けるものが出来
たんじゃないかと思います。よろしくお願いします。
戶田惠梨香（安達香苗役）
看了剛剛的宣傳片，我再次感受到了我參與的是這麼盛大的作品，非常興奮。在義大利拍攝
時，不知道怎麼做才好，真的都是被織田さん、天海さん、西谷さん帶領著，努力的表演著
，沒有時間考慮戲的事情只顧著演戲，但我確信這會是部優秀的作品。義大利的風景很美麗
，相信許多人看了會覺得很快樂。請大家要來觀看這部作品。
http://www.amalfi50.jp/report/report_0430_3.html
織田さん：
戸田さんは、本当にビックリするぐらい運動神経が良くて。走るシーンが多々あったんで
すが、女性2人を連れて走るっていうと、だいたいかなり加減をしなきゃならないという
のがいつものパターンです。それをどうやってそう見えないように芝居を作ろうかといつ
も考えるのに、今回の2人に関してはものすごく足が速いので、「あれ？ 自分が遅くな
ったんじゃないか？」と勘違いする位でした（笑）。これだけ走れる女優さんというのは
初めてでしたね。
織田さん：
戶田さん的運動神經好得令人驚訝。跑步的鏡頭有很多，一般情況下帶著兩個女性奔跑的話
，通常都會降低速度。我常常想著怎麼做才能毫無破綻的演出，可是這回的兩人跑步速度都
非常的快，我有點感覺「咦？難道我跑慢了？(笑)。」這麼能跑的女演員我還是第一次見到
呢。
http://www.amalfi50.jp/report/report_0430_4.html
MC：戸田さん、共演されたのは主役級の方々ばかりでしたが、その中に入ってみていかが
でしたか？
戸田さん：
残念ながら佐藤さんがイタリアにいらした頃、ちょうど私が日本に戻っていて、お会いす
ることができなくて一緒にお芝居できなかったのですが、織田さんと天海さんのお２人と
やらせてもらって、「お芝居ってこういうことなんだな」と、すごく納得させられたとい
うか、一緒にお芝居をやらせてもらっているんですが、見せてもらっていたような感じで
、すごく勉強させてもらっていました。でも、イタリア人の役者さんも含めて、みんなで
ワイワイしゃべりながらにぎやかに過ごしている時も本当に素敵な方たちで、緊張の糸を
ほぐして頂き、すごく助けられました。
MC：戶田さん，共演的都是主役級的人物，參與其中的感覺如何？
戶田さん：
可惜的是佐藤さん在義大利的時候剛好我回到日本了，沒能見到面也沒能一起演戲。與織田
さん和天海さん兩人一起演戲，讓我了解「演戲原來是這樣」，雖然是一起演戲，但更像是
在教我演戲的感覺，讓我學到了很多。但是，包含義大利的人員在內，大家熱鬧的在一起時
候也都是非常好相處的，化解了緊張的氣氛。
戸田さん：
私も天海さんと同じですね。ベルの音が日本と比べてものすごく大きかったんです、それ
でものすごくビックリしてしまって。「耳ふさいだ方がいいよ」って教えてもらいながら
やっていたんですけれども、どこに行っても大きくて、そのスケールの大きさに、私は圧
倒されるような感じでした。
MC：戶田さん覺得如何？(關於特別的拍攝方法)
戶田さん：
我和天海さん一樣呢。鈴聲(正式拍攝時響起的鈴聲)比起日本的大多了，非常吃驚。雖然有
按照事前被告知「堵住耳朵比好喔」的做，可是無論到哪裡聲音都很大，我好像被這樣的氣
勢壓倒了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.206.148
1F：推 saten :織田讓我想到灌高的橋段耶，還一次兩個 XDDD 05/09 15:09
2F：推 saten :本文列入五月份好文獎勵 05/09 15:09
3F：推 rainingdayz :推運動細胞 野豬妹 放課後都有片段~ 05/09 19:37
4F：推 imspp0620 :還有GAL CIRCLE阿 跳舞跟華麗的踢腿 05/10 01:24