※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: Kuoer (移脈走穴凝神入魔) 看板: movie 標題: [好雷] 風雲II 時間: Thu Dec 17 17:50:30 2009 猶記得多年，約莫高中的時候很熱血地去映畫館看風雲I， 記得當時看完一出戲院的感覺是真的拍得"莫名奇妙"， 雄霸怎麼會拿火麟劍？絕世好劍不是拜劍山莊鍊鑄的嗎？ 楚楚怎麼會是舒淇演的??..…多到不行的疑問… 不過事後想想加上看過很多部漫畫改編的電影後， 其實多少一定要把劇情改編，不然漫畫人物那麼多故事那麼長， 怎麼可能在不到2個小時內去詮釋，而且通常會有一種情況， 就是看過小說會覺得漫畫畫得不好，看過漫畫的人會覺得電影都亂演。 (例如:如果有看過蝙蝠俠的漫畫，再去看黑暗騎士， 就會覺得黑暗騎士根本改了一大堆劇情 不過改完還是很讚) 於是乎，後來就覺得其實風雲I在那個時候拍得其實很不錯， 也因此，這次在看過風雲II預告以及聽過主題曲 (林夕填的粵語版的詞，其實已經貼切的多， 國語版的台詞覺得有點白爛)之後，想說還是要去看一下。 故事的起點從絕無神入侵神州開始活捉中原各門各派掌門 以及天劍無名、步驚雲開始，角色的造型跟當初漫畫的設定有別， 讓人為之一亮的是"無名"居然找回何家勁來演， 雖然大家對於何家勁的印象應該都停留在開封有個包青天裡的展昭， 不過如果有看過早期的中華英雄(喔~不是山寨版鄭伊健演的中華英雄)， 一定會覺得何家勁根本就是華英雄!!!! 而無名、鬼虎則是從中華英雄中的華英雄、鬼僕借角過來。 劇中刪掉無名怎麼練成萬劍歸宗、絕心如何假冒皇帝潛入中原等等的劇情， 一開始便從八大掌門被絕無神殺拳一擊轟殺， 無名以萬劍歸宗與絕無神的殺拳對決。 想當然爾，畢竟絕無神的局情綿延數回漫畫，支線配角甚多無從一一詳述， 於是只好加以濃縮，取其中精華加以演譯， 於是步驚雲後得無名傳功、聶風因第一邪皇之助入魔皆搬上大螢幕來， 節奏上都變得比較緊湊。 而劇情異動的尚有奪取軒轅黃帝的龍骨、毀中原神州之命脈那橋段， 其實在漫畫裡面是後來絕無神哭哭之後， 天皇帶其二子進攻中原的劇情(裡面有一段以前覺得很有趣， 就是姣羅煞問斷浪他是男是女的~斷浪:嘿 我猜你根本就不男不女那段)， 折斷龍骨的是斷浪，而電影中則是霆鋒所演的絕心。 雲與楚、風與夢兩對情侶描述彼此間的感情方式對比強烈， 前者壓抑而後者恩愛，雖然有把風與夢書信鴻雁往來互訴情意中的那句引出來， "倚樓聽風雨、淡看江湖路" 但是沒看過漫畫的人應該就很難體會風與夢何時建立起如此深厚的感情， 漫畫和小說可是花了很久的時間去鋪陳； 雲與楚那邊就比較真切，但是跟漫畫中： 楚楚被劍晨強暴、生下雲兒等雲大哥回來、歷經多年決定要跟劍晨從頭開始、 一直到被斷浪血劫手所傷最後死在最愛的雲大哥懷裡、 步驚雲還汗顏地撒了一個謊...................... 電影中楚楚卻被入魔的聶風一招斃命， 實在甚為可惜!!而且那邊楚楚太多話了， 感覺上應該是第二夢去試圖喚醒風，而不是楚楚… 如果是要說明因為聶風濫殺無辜，其實也用不着犧牲楚楚， 把那群後來恩將仇報的官兵全數擊斃就行。而電影中比較不合理的地方， 像是這群恩將仇報的官兵如果要彰顯其欺善怕惡趨炎附勢的跋扈模樣 ，應該在去取龍骨那邊直喝:[聶風]，而不是風大哥， 人人都喊風大哥，感覺第二夢的地位就下降了。 電影中的世界觀隨者漫畫的回次改變， 跟風雲I有別的是世界觀離開了銅鑼灣， 喔，是離開了只談江湖恩怨的天下會， 而轉向神州與東瀛的家國仇恨 (只是談到神州外敵入侵，永遠都是東瀛入侵，這點真的很無奈 ~歷史上馬踏匈奴的次數應該遠多於外敵入侵~其實若能呈現多元觀感 ，或許漫畫中第三部的劇情就可以多點變化)， 這個轉向應該是一種新的嘗試， 在這個部份桀傲不訓的步驚雲與俠骨仁心的聶風開始要交換性格， 步驚雲轉而深邃內斂，聶風則因入魔則冰心破碎， 在這編的劇情漫畫風與雲死戰的部分真的是看得驚心動魄， 云十掌云十劍對決魔腿魔刀。 (很可惜只看到"劍流雲"的部份，沒能見着"魔踏七星"等等的招數~) 每當看到有關神州家國保衛戰的電影， 就會發現很多時候就會有意識型態的作祟， 像是[英雄]裡面"為了天下蒼生，完成大我就只好犧牲小我" 之類的論調就覺得很噁心..... (呼~點解會覺得噁心，大概是我覺得：俠之大者、為國為民， 絕非是為了一些不切實際的口號而實現統治者的訴求， 而應該站在人民的這邊吧!)。 然而在漫畫裡面這邊處理的還不錯， 記得中原皇帝在東瀛獲救為避免自己跟被絕心抓走的聶風互換， 叫步驚雲一切以大局為重聶風已經入魔沒就等等之類的話， 步驚雲應該是賞他兩巴掌說： [別和我說什麼君臣之別， 在我眼中所有人都是平等的，不顧他人死活的人皆可掌摑!!! 而且，我絕對不會為了你捨棄聶風]。 在電影裡面，這邊有約略地演出來，雖然沒有點出對白， 但是反身揪住皇帝的衣領那段，郭富城演的步驚雲真的很酷! (雖然只有165cm~不過還是很酷!!) 當然看完的感觸會覺得是很不錯的 乃因以前覺得東方人拍的電影， 尤其對岸拍的，很多很多都要用旁白， 感覺很差，一點流暢性都沒有。 但是這一點，風雲II顯然修正這個個人覺得常見的失誤點 除了在片頭前情提要外，幕與幕間的銜接大致上都銜接的不錯 能試著改用讓看倌自己去心領神會的方式，就應該是種進步吧 至少對我而言是這個樣子 至於看得懂看不懂 我覺得這也不是很重要 而且畢竟還加上了特效，所有在漫畫中"香港畫神馬榮成"水墨飄逸的感覺 大概有七成出在大螢幕上，當然也還有改進的空間 像是大家都想看到的"撕天排雲"、"殃雲天降"、"暴雨狂風"、"風捲樓殘" 希望下次特效能一併做出來~~ 不過下次再隔10年才拍風雲，郭富城和鄭伊健大概就很老了.... 最後，衷心的希望可以看到斷浪的豋場 看到風雲二的安排，覺得大概要被遺忘了 斷浪雖然是反覆無常的壞人角色， (尤其是嗑了兩顆龍元後真情告白的那句話: [當不成像風雲般救世的神，我就豁出去當滅世的魔， 無論如何也不要當個無名小卒]) 但是身為麒麟魔的他真的是個經典!!! -- 魔中魘魅， 從來只會跟仁者俠客站在敵對的邊緣上... <天下畫集> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.231.159.4 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.46.143