※ [本文转录自 movie 看板] 作者: Kuoer (移脉走穴凝神入魔) 看板: movie 标题: [好雷] 风云II 时间: Thu Dec 17 17:50:30 2009 犹记得多年，约莫高中的时候很热血地去映画馆看风云I， 记得当时看完一出戏院的感觉是真的拍得"莫名奇妙"， 雄霸怎麽会拿火麟剑？绝世好剑不是拜剑山庄链铸的吗？ 楚楚怎麽会是舒淇演的??..…多到不行的疑问… 不过事後想想加上看过很多部漫画改编的电影後， 其实多少一定要把剧情改编，不然漫画人物那麽多故事那麽长， 怎麽可能在不到2个小时内去诠释，而且通常会有一种情况， 就是看过小说会觉得漫画画得不好，看过漫画的人会觉得电影都乱演。 (例如:如果有看过蝙蝠侠的漫画，再去看黑暗骑士， 就会觉得黑暗骑士根本改了一大堆剧情 不过改完还是很赞) 於是乎，後来就觉得其实风云I在那个时候拍得其实很不错， 也因此，这次在看过风云II预告以及听过主题曲 (林夕填的粤语版的词，其实已经贴切的多， 国语版的台词觉得有点白烂)之後，想说还是要去看一下。 故事的起点从绝无神入侵神州开始活捉中原各门各派掌门 以及天剑无名、步惊云开始，角色的造型跟当初漫画的设定有别， 让人为之一亮的是"无名"居然找回何家劲来演， 虽然大家对於何家劲的印象应该都停留在开封有个包青天里的展昭， 不过如果有看过早期的中华英雄(喔~不是山寨版郑伊健演的中华英雄)， 一定会觉得何家劲根本就是华英雄!!!! 而无名、鬼虎则是从中华英雄中的华英雄、鬼仆借角过来。 剧中删掉无名怎麽练成万剑归宗、绝心如何假冒皇帝潜入中原等等的剧情， 一开始便从八大掌门被绝无神杀拳一击轰杀， 无名以万剑归宗与绝无神的杀拳对决。 想当然尔，毕竟绝无神的局情绵延数回漫画，支线配角甚多无从一一详述， 於是只好加以浓缩，取其中精华加以演译， 於是步惊云後得无名传功、聂风因第一邪皇之助入魔皆搬上大萤幕来， 节奏上都变得比较紧凑。 而剧情异动的尚有夺取轩辕黄帝的龙骨、毁中原神州之命脉那桥段， 其实在漫画里面是後来绝无神哭哭之後， 天皇带其二子进攻中原的剧情(里面有一段以前觉得很有趣， 就是姣罗煞问断浪他是男是女的~断浪:嘿 我猜你根本就不男不女那段)， 折断龙骨的是断浪，而电影中则是霆锋所演的绝心。 云与楚、风与梦两对情侣描述彼此间的感情方式对比强烈， 前者压抑而後者恩爱，虽然有把风与梦书信鸿雁往来互诉情意中的那句引出来， "倚楼听风雨、淡看江湖路" 但是没看过漫画的人应该就很难体会风与梦何时建立起如此深厚的感情， 漫画和小说可是花了很久的时间去铺陈； 云与楚那边就比较真切，但是跟漫画中： 楚楚被剑晨强暴、生下云儿等云大哥回来、历经多年决定要跟剑晨从头开始、 一直到被断浪血劫手所伤最後死在最爱的云大哥怀里、 步惊云还汗颜地撒了一个谎...................... 电影中楚楚却被入魔的聂风一招毙命， 实在甚为可惜!!而且那边楚楚太多话了， 感觉上应该是第二梦去试图唤醒风，而不是楚楚… 如果是要说明因为聂风滥杀无辜，其实也用不着牺牲楚楚， 把那群後来恩将仇报的官兵全数击毙就行。而电影中比较不合理的地方， 像是这群恩将仇报的官兵如果要彰显其欺善怕恶趋炎附势的跋扈模样 ，应该在去取龙骨那边直喝:[聂风]，而不是风大哥， 人人都喊风大哥，感觉第二梦的地位就下降了。 电影中的世界观随者漫画的回次改变， 跟风云I有别的是世界观离开了铜锣湾， 喔，是离开了只谈江湖恩怨的天下会， 而转向神州与东瀛的家国仇恨 (只是谈到神州外敌入侵，永远都是东瀛入侵，这点真的很无奈 ~历史上马踏匈奴的次数应该远多於外敌入侵~其实若能呈现多元观感 ，或许漫画中第三部的剧情就可以多点变化)， 这个转向应该是一种新的尝试， 在这个部份桀傲不训的步惊云与侠骨仁心的聂风开始要交换性格， 步惊云转而深邃内敛，聂风则因入魔则冰心破碎， 在这编的剧情漫画风与云死战的部分真的是看得惊心动魄， 云十掌云十剑对决魔腿魔刀。 (很可惜只看到"剑流云"的部份，没能见着"魔踏七星"等等的招数~) 每当看到有关神州家国保卫战的电影， 就会发现很多时候就会有意识型态的作祟， 像是[英雄]里面"为了天下苍生，完成大我就只好牺牲小我" 之类的论调就觉得很恶心..... (呼~点解会觉得恶心，大概是我觉得：侠之大者、为国为民， 绝非是为了一些不切实际的口号而实现统治者的诉求， 而应该站在人民的这边吧!)。 然而在漫画里面这边处理的还不错， 记得中原皇帝在东瀛获救为避免自己跟被绝心抓走的聂风互换， 叫步惊云一切以大局为重聂风已经入魔没就等等之类的话， 步惊云应该是赏他两巴掌说： [别和我说什麽君臣之别， 在我眼中所有人都是平等的，不顾他人死活的人皆可掌掴!!! 而且，我绝对不会为了你舍弃聂风]。 在电影里面，这边有约略地演出来，虽然没有点出对白， 但是反身揪住皇帝的衣领那段，郭富城演的步惊云真的很酷! (虽然只有165cm~不过还是很酷!!) 当然看完的感触会觉得是很不错的 乃因以前觉得东方人拍的电影， 尤其对岸拍的，很多很多都要用旁白， 感觉很差，一点流畅性都没有。 但是这一点，风云II显然修正这个个人觉得常见的失误点 除了在片头前情提要外，幕与幕间的衔接大致上都衔接的不错 能试着改用让看倌自己去心领神会的方式，就应该是种进步吧 至少对我而言是这个样子 至於看得懂看不懂 我觉得这也不是很重要 而且毕竟还加上了特效，所有在漫画中"香港画神马荣成"水墨飘逸的感觉 大概有七成出在大萤幕上，当然也还有改进的空间 像是大家都想看到的"撕天排云"、"殃云天降"、"暴雨狂风"、"风卷楼残" 希望下次特效能一并做出来~~ 不过下次再隔10年才拍风云，郭富城和郑伊健大概就很老了.... 最後，衷心的希望可以看到断浪的豋场 看到风云二的安排，觉得大概要被遗忘了 断浪虽然是反覆无常的坏人角色， (尤其是嗑了两颗龙元後真情告白的那句话: [当不成像风云般救世的神，我就豁出去当灭世的魔， 无论如何也不要当个无名小卒]) 但是身为麒麟魔的他真的是个经典!!! -- 魔中魇魅， 从来只会跟仁者侠客站在敌对的边缘上... <天下画集> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.231.159.4 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.46.143