幾天前明尼蘇達灰狼隊做了重大決定-聘請Thibodeau作為球隊新任主教練和總裁。雖然球 隊天賦滿滿，但要想成功還任重道遠。 Thibodeau是市面上最優秀的主教練之一，他的實力有口皆碑。他以出色的防守戰術而著 稱，也是近年來這類教練中的翹楚，他將給這支防守欠佳的球隊帶來顯著的提高。 然而Thibodeau在進攻方面的實力很難評估。在芝加哥執教的五個賽季裡，有三個賽季球 隊每100回合的得分比聯盟平均高至少1分，但在另外兩個賽季，球隊每100回合的得分分 別比聯盟平均低2.4和4.2分。在芝加哥的五年任期內，聯盟整體的比賽風格變得更推崇快 節奏進攻和拉開空間。我們並沒有機會能夠知道是否Thibodeau能夠運用這種比賽風格， 因為他的球隊不斷在傷病潮中掙扎，他能做的僅僅是充分用好手上的牌。 灰狼隊這賽季在進攻表現上要比當年公牛好得多，在每100回合內得分排名聯盟第11名， 允許對手得分排名第27名。如果我們假設Thibodeau在防守方面的調教能夠起到立竿見影 的效果，那麼他能將球隊的進攻帶到什麼樣的高度或許就決定了球隊的上限。 如果要研究Thibodeau能把狼隊的年輕人們的進攻調教到什麼程度，我們有必要比較一下 各隊的進攻風格。以下是Nylon Calculus製作的球隊綜合進攻風格模型，它展示了這賽季 在Mitchell指教下的狼隊進攻端的風格以及Thibodeau上賽季（2014-2015）執教的公牛隊 的進攻風格。 如果想知道這個模型各參數的細節，請閱讀Nylon Calculus的原文（ http://nyloncalculus.com/2016/04/21/final-team-offensive-style-charts/）。 Thibodeau上賽季執教的公牛隊在四個指標參數的表現比較均衡，這或許和之前提到的傷 病潮有關。D-Rose上賽季基本還在養傷，上場時間比阿隆-布魯克斯和柯克- 辛里奇還少 。J-Butler和Joakim Noah在進攻端承擔了重要的角色，但他們兩個一共缺席了32場比賽 。很多時候球隊進攻端會以Pau Gasol的低位進攻結束。 這賽季在Mitchell的執教下，灰狼隊的進攻風格非常鮮明-較快的進攻節奏以及低效的得 分手段。球隊這賽季三分出手次數排在聯盟倒數第二，而長兩分的出手排在第一。整個賽 季以下，Mitchell因此而飽受球迷和媒體指責。在1月接受MinnPost的Britt Robson採訪 時，他是這麼解釋的：“這賽季對我來說最艱難的事情是，基於這樣一個 年輕又缺乏射手-或者說他們還沒成為優秀射手-的陣容，我們到底能打出什麼進攻？ 我不斷地在調整我們的進攻戰術，試著找出最有效的得分方式。 最艱難的事情是，我們防守出色的球員得分能力卻一般。而隊裡那些進攻更為出色的球員 （雖然得分能力也不是出類拔萃）卻會在防守端犯大量錯誤。因此如果你回顧我們贏下的 或是比分焦灼的比賽，其實是防守帶來了這樣優異的表現。” 的確，灰狼隊只有3名球員的三分命中率高於聯盟平均水平- 拉文，別利差以及馬丁（3月 被買斷）。然而，正如Seth Partnow基於Nylon Calculus模型所指出的，狼隊的進攻戰術 鍛煉出了一些出色的catch-and-shoot投手，只不過球隊的射手總被安排在三分線以內。 如果空間能夠拉開，並且球隊能夠重視三分球的戰術價值，球隊整體的投籃命中率或許會 有提高。 Thibodeau執教的球隊並不完全依靠三分射手，但三分球是他進攻戰術的重要組成部分。 他的進攻戰術設計似乎不錯，但似乎他更傾向於為球員量身打造進攻戰術而不是讓球員去 適應已有體系。 值得一提的是，並不存在完美的進攻風格。這賽季進攻效率排名前五的球隊憑藉的是不同 的進攻風格： 打造一支進攻強隊的關鍵是發揮球員的長處。讓Thibodeau像Kerr那樣執教或者讓灰狼像 勇士那樣進攻是不現實的。這支球隊足夠年輕，他們完全可以，也需要時間去挖掘自身能 力和優勢並運用於比賽。 Thibodeau或許不是能夠發揮狼隊進攻潛力的最佳人選，但從之前的經歷來看，他水平還 是可圈可點的。 當然，如果他能將球隊打造成一支精英級別的防守強隊，他在進攻端的差強人意也就不那 麼重要了。 灰狼進攻型態參照 http://nyloncalculus.com/2016/01/15/anti-modern-offense-in-minnesota/ Mitchell 與 Thibodeau進攻型態參照 http://goo.gl/EqU9T0 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.138.15 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1461465826.A.17F.html