几天前明尼苏达灰狼队做了重大决定-聘请Thibodeau作为球队新任主教练和总裁。虽然球 队天赋满满，但要想成功还任重道远。 Thibodeau是市面上最优秀的主教练之一，他的实力有口皆碑。他以出色的防守战术而着 称，也是近年来这类教练中的翘楚，他将给这支防守欠佳的球队带来显着的提高。 然而Thibodeau在进攻方面的实力很难评估。在芝加哥执教的五个赛季里，有三个赛季球 队每100回合的得分比联盟平均高至少1分，但在另外两个赛季，球队每100回合的得分分 别比联盟平均低2.4和4.2分。在芝加哥的五年任期内，联盟整体的比赛风格变得更推崇快 节奏进攻和拉开空间。我们并没有机会能够知道是否Thibodeau能够运用这种比赛风格， 因为他的球队不断在伤病潮中挣扎，他能做的仅仅是充分用好手上的牌。 灰狼队这赛季在进攻表现上要比当年公牛好得多，在每100回合内得分排名联盟第11名， 允许对手得分排名第27名。如果我们假设Thibodeau在防守方面的调教能够起到立竿见影 的效果，那麽他能将球队的进攻带到什麽样的高度或许就决定了球队的上限。 如果要研究Thibodeau能把狼队的年轻人们的进攻调教到什麽程度，我们有必要比较一下 各队的进攻风格。以下是Nylon Calculus制作的球队综合进攻风格模型，它展示了这赛季 在Mitchell指教下的狼队进攻端的风格以及Thibodeau上赛季（2014-2015）执教的公牛队 的进攻风格。 如果想知道这个模型各参数的细节，请阅读Nylon Calculus的原文（ http://nyloncalculus.com/2016/04/21/final-team-offensive-style-charts/）。 Thibodeau上赛季执教的公牛队在四个指标参数的表现比较均衡，这或许和之前提到的伤 病潮有关。D-Rose上赛季基本还在养伤，上场时间比阿隆-布鲁克斯和柯克- 辛里奇还少 。J-Butler和Joakim Noah在进攻端承担了重要的角色，但他们两个一共缺席了32场比赛 。很多时候球队进攻端会以Pau Gasol的低位进攻结束。 这赛季在Mitchell的执教下，灰狼队的进攻风格非常鲜明-较快的进攻节奏以及低效的得 分手段。球队这赛季三分出手次数排在联盟倒数第二，而长两分的出手排在第一。整个赛 季以下，Mitchell因此而饱受球迷和媒体指责。在1月接受MinnPost的Britt Robson采访 时，他是这麽解释的：“这赛季对我来说最艰难的事情是，基於这样一个 年轻又缺乏射手-或者说他们还没成为优秀射手-的阵容，我们到底能打出什麽进攻？ 我不断地在调整我们的进攻战术，试着找出最有效的得分方式。 最艰难的事情是，我们防守出色的球员得分能力却一般。而队里那些进攻更为出色的球员 （虽然得分能力也不是出类拔萃）却会在防守端犯大量错误。因此如果你回顾我们赢下的 或是比分焦灼的比赛，其实是防守带来了这样优异的表现。” 的确，灰狼队只有3名球员的三分命中率高於联盟平均水平- 拉文，别利差以及马丁（3月 被买断）。然而，正如Seth Partnow基於Nylon Calculus模型所指出的，狼队的进攻战术 锻炼出了一些出色的catch-and-shoot投手，只不过球队的射手总被安排在三分线以内。 如果空间能够拉开，并且球队能够重视三分球的战术价值，球队整体的投篮命中率或许会 有提高。 Thibodeau执教的球队并不完全依靠三分射手，但三分球是他进攻战术的重要组成部分。 他的进攻战术设计似乎不错，但似乎他更倾向於为球员量身打造进攻战术而不是让球员去 适应已有体系。 值得一提的是，并不存在完美的进攻风格。这赛季进攻效率排名前五的球队凭藉的是不同 的进攻风格： 打造一支进攻强队的关键是发挥球员的长处。让Thibodeau像Kerr那样执教或者让灰狼像 勇士那样进攻是不现实的。这支球队足够年轻，他们完全可以，也需要时间去挖掘自身能 力和优势并运用於比赛。 Thibodeau或许不是能够发挥狼队进攻潜力的最佳人选，但从之前的经历来看，他水平还 是可圈可点的。 当然，如果他能将球队打造成一支精英级别的防守强队，他在进攻端的差强人意也就不那 麽重要了。 灰狼进攻型态参照 http://nyloncalculus.com/2016/01/15/anti-modern-offense-in-minnesota/ Mitchell 与 Thibodeau进攻型态参照 http://goo.gl/EqU9T0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.138.15 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1461465826.A.17F.html