http://0rz.tw/PbmOm Sebastian Telfair將在訓練營中將面對控衛位置上的諸多挑戰。 這個暑假白天的時候，那是給Sebastian Telfair和他的家人放鬆和曬日光浴的時間，他 可以從賽季的緊張節奏中舒緩過來。但到了晚上，他都會回到紐約Poughkeepsie的Vassar 學院的力量房,根據助理教練郵件裡面的建議，揮汗如雨。訓練必須投進500個跳投才會結 束——注意，不是出手，而是投進500個。 “我把我的兩個弟弟（一個親的，一個表的），叫來我身邊，付給他們錢，”Telfair在 本周接受採訪時說道。“他們幫我撿球和數球，他們住在我家，遊一整天的泳，吃一整天 的東西，當然，晚上要做我一整晚的球童。” 小日子過得還不錯。Telfair和他老婆Samantha，在在紐約哈德遜河谷地區的房子裡，那 裡離他長大的布魯克林約75英里。這個地方聽起來是田園牧歌式的生活—即使你發現 Telfair已經對下賽季磨刀霍霍了。 “看看Bassy所做的努力，你難道不認為他是想給那些傢夥看看，世界不是那麼美好，並 不是你來到NBA就一定能成為成功的控球後衛的嗎？”一位Timberwolves內部人士這樣說 。 “那些傢夥”可以指Ricky Rubio和Jonny Flynn，上個月狼隊用5號和6號簽挑選來的新人 。因為之前的先發控衛Randy Foye被交換去奇才換來最終選擇Rubio的那個選秀權， Telfair成為了球隊名單上唯一的控球後衛。雖然這種情況在聯盟裡經常發生，老隊員需 要面對同位置的新秀的挑戰—不過這回有點不同，有點多，因為Telfair面對著兩個控球 後衛。。。 “我知道他們會選後衛，但是打死我也沒想到他們選了兩個控球後衛。”Telfair說，他 強調著這有多麼彆扭，“我的意思是，球隊裡面有他們兩個，還有我。我覺得他們兩個人 的確能打籃球，只不過，我們球隊需要的是馬上能給我們帶來勝利的人。我今天早上給 Al Jefferson打了電話，就像他說的那樣，我們需要馬上贏得比賽。但這也談不上對我的 不尊重我，我要做的事就是在休賽季為訓練營做好準備。” 關於Rubio，Telfair還是沒什麼大的瞭解，他僅僅在北京奧運會的比賽中看過他幾眼。相 對來說，他要更加熟悉Flynn，因為他看過雪城大學的一些比賽。這兩個人分別是18歲和 20歲，就像Telfair曾經有過的年紀一樣。現在Telfair不可能只是就事論事了。12個月以 前，他以750萬與Timberwolves續約（兩年加一個球員選項） ，聽說：“我感覺就像找到 了一個家一樣。”現在他的球隊挑選了兩個跟他位置重疊的球員，並且解雇了重用 Telfair的前總經理Kevin McHale，去年正是McHale與Telfair簽了合同，並且他們在上個 賽季大半段時間內“相依為命”… 還有什麼新鮮事可說？那就是關於Telfair的另一個悲慘故事了。Telfair已經為三支球隊 打過球了，04年作為高中生球員在13順位被開拓者選中，06年選秀夜被換到了Celtics， 07年又在加內特的交易中被打包換到了Timberwolves。在五個賽季裡，Telfair一共經歷 了6個教練，等Kahn先生再雇傭一個主教練，就會出現第7個…“這可不關我事…” Telfair笑著說。 人們或是指責他沒有像他的表哥Marbury一樣優秀，或是說他沒有能夠達到Blazers和 Celtics的期望。--特別是因為涉槍案被Celtics禁賽之後。他在來到Timberwolves之後也 很快也受到指責，說為什麼換來的是他不是Rondo。本來如果不是老闆Glen Taylor堅持要 求要一個選秀權的話，McHale就能夠從Danny Ainge那裡要來Rajon Rondo。現在的情況是 ，Telfair既不是那個西班牙魔術師，也不是約Jonny Flynn。 “我也知道這些東西，”Telfair說“我必須面對現實，我認為現在我正做著正確的事情 。這可能會花費我相當的時間。有的時候有一種說法叫‘觸底反彈’。” Telfair在08-09賽季打出了穩定的表現，場均9.8分，4.6次助攻，1.95次失誤，投籃命中 率.383。值得注意的是在最後的兩個月裡，他的得分增長到了12.5分（44%的命中率）， 他出場75次，首發43場。出場次數是職業生涯第二高。這次他連著第二個夏天努力訓練， 想像一下，在10月的時候他像在開拓者時Damon Stoudemire和Nick Van Exel對他言傳身 教那樣對待他的新隊友。 就像很多職場老手那樣，Telfair也許會加緊對他的替代者們的特訓。他會教Rubio（如果 他能來的話）和Flynn如何在球場上運用好腳步移動，或者更重要的—如何做一名控球後 衛。 “這是一場競爭，卻又不僅僅是競爭”Telfair說道，“我現在掌握的一些東西就是（ Stoudemire和Van Exel告訴我的，現在我要把它傳遞下去。我在Rondo出現在波士頓的第 一天就幫助他。那的確是競爭，但只是在訓練場上，問問那裡的人，我是從第一天開始就 幫助他的。” 說得夠多了，也許在這個時候，Telfair正在同兩個小孩—他20歲的表弟Eli Crossway以 及14歲的胞弟Ethan Telfair一起在Vassar學院的力量房裡一個接著一個地練習著跳投。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.207.18 ※ 編輯: jerod 來自: 59.114.207.18 (07/17 10:39)