http://0rz.tw/PbmOm Sebastian Telfair将在训练营中将面对控卫位置上的诸多挑战。 这个暑假白天的时候，那是给Sebastian Telfair和他的家人放松和晒日光浴的时间，他 可以从赛季的紧张节奏中舒缓过来。但到了晚上，他都会回到纽约Poughkeepsie的Vassar 学院的力量房,根据助理教练邮件里面的建议，挥汗如雨。训练必须投进500个跳投才会结 束——注意，不是出手，而是投进500个。 “我把我的两个弟弟（一个亲的，一个表的），叫来我身边，付给他们钱，”Telfair在 本周接受采访时说道。“他们帮我捡球和数球，他们住在我家，游一整天的泳，吃一整天 的东西，当然，晚上要做我一整晚的球童。” 小日子过得还不错。Telfair和他老婆Samantha，在在纽约哈德逊河谷地区的房子里，那 里离他长大的布鲁克林约75英里。这个地方听起来是田园牧歌式的生活—即使你发现 Telfair已经对下赛季磨刀霍霍了。 “看看Bassy所做的努力，你难道不认为他是想给那些家夥看看，世界不是那麽美好，并 不是你来到NBA就一定能成为成功的控球後卫的吗？”一位Timberwolves内部人士这样说 。 “那些家夥”可以指Ricky Rubio和Jonny Flynn，上个月狼队用5号和6号签挑选来的新人 。因为之前的先发控卫Randy Foye被交换去奇才换来最终选择Rubio的那个选秀权， Telfair成为了球队名单上唯一的控球後卫。虽然这种情况在联盟里经常发生，老队员需 要面对同位置的新秀的挑战—不过这回有点不同，有点多，因为Telfair面对着两个控球 後卫。。。 “我知道他们会选後卫，但是打死我也没想到他们选了两个控球後卫。”Telfair说，他 强调着这有多麽别扭，“我的意思是，球队里面有他们两个，还有我。我觉得他们两个人 的确能打篮球，只不过，我们球队需要的是马上能给我们带来胜利的人。我今天早上给 Al Jefferson打了电话，就像他说的那样，我们需要马上赢得比赛。但这也谈不上对我的 不尊重我，我要做的事就是在休赛季为训练营做好准备。” 关於Rubio，Telfair还是没什麽大的了解，他仅仅在北京奥运会的比赛中看过他几眼。相 对来说，他要更加熟悉Flynn，因为他看过雪城大学的一些比赛。这两个人分别是18岁和 20岁，就像Telfair曾经有过的年纪一样。现在Telfair不可能只是就事论事了。12个月以 前，他以750万与Timberwolves续约（两年加一个球员选项） ，听说：“我感觉就像找到 了一个家一样。”现在他的球队挑选了两个跟他位置重叠的球员，并且解雇了重用 Telfair的前总经理Kevin McHale，去年正是McHale与Telfair签了合同，并且他们在上个 赛季大半段时间内“相依为命”… 还有什麽新鲜事可说？那就是关於Telfair的另一个悲惨故事了。Telfair已经为三支球队 打过球了，04年作为高中生球员在13顺位被开拓者选中，06年选秀夜被换到了Celtics， 07年又在加内特的交易中被打包换到了Timberwolves。在五个赛季里，Telfair一共经历 了6个教练，等Kahn先生再雇佣一个主教练，就会出现第7个…“这可不关我事…” Telfair笑着说。 人们或是指责他没有像他的表哥Marbury一样优秀，或是说他没有能够达到Blazers和 Celtics的期望。--特别是因为涉枪案被Celtics禁赛之後。他在来到Timberwolves之後也 很快也受到指责，说为什麽换来的是他不是Rondo。本来如果不是老板Glen Taylor坚持要 求要一个选秀权的话，McHale就能够从Danny Ainge那里要来Rajon Rondo。现在的情况是 ，Telfair既不是那个西班牙魔术师，也不是约Jonny Flynn。 “我也知道这些东西，”Telfair说“我必须面对现实，我认为现在我正做着正确的事情 。这可能会花费我相当的时间。有的时候有一种说法叫‘触底反弹’。” Telfair在08-09赛季打出了稳定的表现，场均9.8分，4.6次助攻，1.95次失误，投篮命中 率.383。值得注意的是在最後的两个月里，他的得分增长到了12.5分（44%的命中率）， 他出场75次，首发43场。出场次数是职业生涯第二高。这次他连着第二个夏天努力训练， 想像一下，在10月的时候他像在开拓者时Damon Stoudemire和Nick Van Exel对他言传身 教那样对待他的新队友。 就像很多职场老手那样，Telfair也许会加紧对他的替代者们的特训。他会教Rubio（如果 他能来的话）和Flynn如何在球场上运用好脚步移动，或者更重要的—如何做一名控球後 卫。 “这是一场竞争，却又不仅仅是竞争”Telfair说道，“我现在掌握的一些东西就是（ Stoudemire和Van Exel告诉我的，现在我要把它传递下去。我在Rondo出现在波士顿的第 一天就帮助他。那的确是竞争，但只是在训练场上，问问那里的人，我是从第一天开始就 帮助他的。” 说得够多了，也许在这个时候，Telfair正在同两个小孩—他20岁的表弟Eli Crossway以 及14岁的胞弟Ethan Telfair一起在Vassar学院的力量房里一个接着一个地练习着跳投。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.207.18 ※ 编辑: jerod 来自: 59.114.207.18 (07/17 10:39)