Al Jefferson訪談 http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=425440&fpage=1 上賽季的八十二場比賽中，Al‧Jefferson場場都是對方在油漆區中的重點盯防對象，但 他仍然場均砍下21分，並保持著50%的命中率。 儘管他的防守技巧還需要提高，但在上賽季末，我們已經看到了一些變化：他的場均封蓋 數提高到1.5個，籃板數保持在11個以上（11.1個，囧。。。）。 週一，和年輕的隊友在標靶中心訓練完畢後，Jefferson告訴我們，自從他能夠把資料穩 定在20-10，他就開始集中精力思考如何帶領球隊取得勝利。整個假期他都在思考兩件事 ：1.如何將Mike Miller與Kevin Love融入球隊；2.何時能夠穿上美國隊的球衣。 下面是我們之間的一些談話 MT：上賽季開始前，你曾說要證明作為球隊的王牌的實力，20-10是你在賽季末給出的答 案。這次有什麼新目標麼？ Jefferson：做一個全面、成熟的球員。我每場能取下20-10，但今年我要學習做球隊領袖 ——一個更好的球隊領袖。此外，我還要提高防守技巧，我整個假期都在為此而努力。原 來我又要砍分又要抓籃板，但這賽季Mike Miller的得分能力和Kevin Love的籃板能力會 給我們很大的幫助，所以今年我們要衝擊季後賽。我真的覺得機會很大，這也正是我們所 追求的目標。 MT：假期中有沒有做些專項訓練？ Jefferson：實話實說，我重點訓練了左手，現在這只手的感覺比以前好多了。我還努力 去改進我的跳投，其他的訓練就像平時那樣，不過強度要大很多。此外我還注重積累球場 上的智慧，我相信這會在防守中給我很大幫助。 MT：上賽季是你第一次打滿82場比賽，作為球隊進攻中的王牌，你每場球幾乎都要面對雙 人包夾。進入三月份後，你看上去有些累了。 Jefferson：是的，我第一次賽季全勤，這使我很興奮。我這賽季的目標很明確。有些時 候不能在防守端出力是因為我累了。但這賽季我的身體狀況更好了，我會在防守中努力的 。 MT：這麼說在進攻端你會更加努力了？ Jefferson：當然了，我才23歲，我當然要更努力。 MT：球隊在交易日從孟菲斯得到了Mike Miller，你對此做何感想？ Jefferson：噢！Mike是個被低估的球員。他沒有得到他應得的重視。Mike每場能抓下六 、七個籃板（6.7，2007-2008），在三分線外有43%的命中率。他正是我需要的，能在一 起打球我倆都非常興奮。 MT：就像我對Jerry Sichting（助理教練）說的那樣，Miller六尺八的身高使他的投籃非 常難以防範，尤其是在你被包夾時。 Jefferson：是的，而且Mike還具有組織能力。他絕對是被低估的，是McHale能給我的最 好禮物。 MT：明尼蘇達球迷整個賽季都在支持你，對此你有什麼想說的麼？ Jefferson：噢，這簡直太棒了。交易後我簡直不知道該做什麼，因為Kevin Garnett在這 裡實在太受歡迎了。作為交換他的球員，我不知道這裡的球迷會怎樣對我。但這裡的球迷 張開雙臂歡迎我的到來。我對簽下的五年合同非常興奮，我要幫助球隊進入季後賽，爭奪 總冠軍。 MT：看到美國隊在奧運會上奪冠你有什麼感覺？你覺得你能為球隊提供幫助嗎？ Jefferson：說實話，我覺得他們並不需要一個低位元球員。如果有的話，球隊可能會稍 微進步一些，但他們已經擁有這麼多的獸級球員了：D-Wade表現的太出色了，隊中還有 LeBron，Kobe，Melo。這支球隊充滿了天賦。但如果我在這幾年中能夠持續證明自己，機 會總會到來的，我會代表我的國家參加比賽。 MT：只需要不停的進步直到他們叫我。。。。 Jefferson：是的，是金子總會發光的。努力做好自己的事情，機會總會有的。就像上賽 季的全明星，我的票數夠多但沒有當選。我並不灰心，我只管打好球。我堅信如果我保持 現在的勁頭，我會入選全明星的。這就是我看問題的方法。 MT：Kevin Love能夠融入球隊嗎？ Jefferson：通過觀看他在學校和夏季聯賽中的表現，我認為他毫無疑問具有極高的籃球 智商。他非常聰明。我一眼就看出來了。他永遠知道該做些什麼：高低位中的空位傳球， 如何摘下籃板發動快攻……這是一些你無法教會的東西。我的意思是說，掌握這些東西需 要好幾年的學習。甚至我自己都不具備這些技術。我上星期跟他初次見面，他告訴我：“ 你會喜歡和我一起打球的。”然後我說：“恩，我已經感覺到了。”因此能與他一起打球 我感到非常高興，我期待著我們的未來。 MT：人們仿佛更期待你和Love在防守端的表現。 Jefferson：去年，Wittman教練如果需要的話，會使用不同的首發陣容。比如在打費尼克 斯時，他用Michael Doleac代替Ryan Gomes首發。我想如果讓Jason Collins打中鋒，讓 我去打大前，對我們的球隊會更好。教練會安排好這一切的。 MT：四號位、五號位在進攻端來說對你好像區別不大，是這樣嗎？那在防守端呢？ Jefferson：在進攻時確實無所謂。 MT：比如，Tim Duncan總被當作大前鋒，但在進攻時他就像個傳統的低位中鋒。 Jefferson：防守時，中鋒就像守門員。中鋒球員必須具備優秀的防守技巧。這就是我作 為中鋒球員時要改進的地方。所以這就是五號位在我防守端的影響。 MT：這麼說你個人來說對四、五號位並沒有偏好？ Jefferson：都可以。只是當我打中鋒時，我必須要在防守上更上一層樓。不過我打四號 位的話當然也要做好防守。區別就在於：當後衛被突破時，作為中鋒時的我必須要頂上去 。 MT：小道消息說，你和McCants組隊在二打二中從來沒輸過。沒騙我吧？ Jefferson：啊，你別把“我和Shaddy”與“我和Randy”搞混。但Shaddy就像一個外線的 我。 MT：是說他就像你一樣，對得分有一種天生的感覺嗎？ Jefferson：是的。他就是這樣的得分手。我解決不了的問題，他能夠搞定。所以有 Shaddy的比賽會容易許多。但你也別忽視Randy，他可是跳投灌籃全能選手。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.44.103